BAKED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. bake [美 beɪk, 英 beɪk] 动词 trans

1. bake 烹饪:

she bakes her own bread

hace el pan en casa

bake in a hot oven

hornear en horno caliente

do you fry it or bake it?

¿lo fríes o lo haces al horno?

baked potato

papa f asada or al horno

baked potato

patata f asada or al horno 西班牙

baked custard

tipo de flan

baked Alaska

Alaska m al horno (postre de helado y merengue)

2. bake (in sun):

bake brick

cocer al sol

the mud has been baked hard by the sun

el sol ha endurecido el barro

II. bake [美 beɪk, 英 beɪk] 动词 不及物动词

1. bake 烹饪:

my mother used to bake on Fridays

mi madre hacía pasteles (or pan etc.) los viernes

2. bake (in sun):

bake brick:

cocerse al sol

3. bake (in the heat):

bake 俗

morirse de calor 俗

bake 俗

asarse 俗

III. bake [美 beɪk, 英 beɪk] 名词

1. bake (meal):

bake 美

reunión donde se consume comida hecha al horno

2. bake (dish):

bake 英

plato hecho al horno

half-baked [美 ˈhæf ˈˌbeɪkt, 英] 形 俗

half-baked plan/scheme/idea:

half-baked

mal concebido

home-baked [ˈhəʊmbeɪkt] 形

home-baked

horneado en casa

baked beans [美 ˌbeɪk(t) ˈbinz, 英] 名词 npl

1. baked beans (in can):

baked beans

frijoles mpl en salsa de tomate

baked beans

judías fpl en salsa de tomate 西班牙

baked beans

porotos mpl en salsa de tomate CSur

2. baked beans (dish):

baked beans 美

el mismo plato preparado con cerdo

sun-baked [美 ˈsən ˌbeɪkt, 英] 形

sun-baked bricks

secado al sol

sun-baked road/desert

calcinado

oven baked 形

oven baked

hecho al horno

oven baked

horneado

tray bake [ˈtreɪ beɪk] 名词

tray bake

pastel u otro producto similar hecho directamente sobre la bandeja del horno y luego cortado en cuadrados

bake sale 名词 美

bake sale

venta de bizcochos, pasteles, etc caseros, con fines benéficos

fresh-laid/fresh-baked

recién puesto/horneado

西班牙语

英语

hornear

to bake

bollos recién horneados

freshly-baked rolls

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

home-baked 形

home-baked

casero, -a

half-baked 形

1. half-baked food:

half-baked

medio cocido, -a

2. half-baked 俗 plan:

half-baked

sin sentido

half-baked

estúpido, -a

I. bake [beɪk] 动词 不及物动词

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake 俗 (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] 动词 trans

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

baked potato

patata al horno

baked beans

alubias f 复数 en salsa de tomate

西班牙语

英语

bollería (bollos)

baked goods 复数

hornear

to bake

cocer (al horno)

to bake

recién sacado del horno

freshly baked

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

half-baked 形

1. half-baked food:

half-baked

medio cocido, -a

2. half-baked 俗 plan:

half-baked

sin sentido

half-baked

estúpido, -a

I. bake [beɪk] 动词 不及物动词

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake 俗 (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] 动词 trans

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

baked potato

patata al horno

newly baked/painted

recién horneado/pintado

baked beans

alubias f 复数 en salsa de tomate

西班牙语

英语

bollería (bollos)

baked goods 复数

hornear

to bake

recién sacado del horno

freshly baked

Present

I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past

I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect

I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect

I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked

单语范例（未经PONS编辑处理）

The latest one was they painted me brown with baked beans, and put me in a half man, half horse suit.

en.wikipedia.org

For example, a tin of baked beans, tin of tomatoes, onion, garlic and some curry paste can be used to make the dish.

en.wikipedia.org

We think it's a crying shame that the supermarkets have decided to treat it as a loss-leader, like a can of baked beans.

en.wikipedia.org

Baked beans freshly cooked from raw ingredients, much closer to their original unprocessed, unindustrialised form, are offered by a few upmarket brunch establishments.

en.wikipedia.org

It is sometimes served with onion gravy, fried onions, baked beans, and peas.

en.wikipedia.org