ATTENTIVE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

attentive [美 əˈtɛn(t)ɪv, 英 əˈtɛntɪv] 形

1. attentive (caring, considerate):

attentive host/husband

atento

to be attentive to sb

ser atento con alguien

2. attentive (concentrating):

attentive student/audience

atento

to be attentive to sth

prestar atención a algo

be more attentive to the teacher's advice

presta más atención a las recomendaciones del profesor

西班牙语

英语

galante

attentive

atento (atenta) alumno/público

attentive

atento (atenta)

attentive

un camarero muy atento

a very attentive o helpful waiter

se mostró poco atenta con los invitados

she wasn't very attentive to her guests

solícito (solícita) (dispuesto a ayudar)

attentive

en todo momento se mostró solícito y dispuesto a ayudar

he was attentive o obliging and anxious to help at all times

claro que fue atento y amable, hasta tal punto que llegó a resultarnos pesado

of course he was attentive and kind, so much so that it got a bit much for us

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

attentive [əˈtentɪv, 美 -t̬ɪv] 形

attentive

atento, -a

to be attentive to sb

ser atento con alguien

to be attentive to sb's needs

preocuparse por las necesidades de alguien

西班牙语

英语

obsequioso (-a)

attentive

atento (-a)

attentive

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

attentive [ə·ˈten·tɪv] 形

attentive

atento, -a

to be attentive to sb

ser atento con alguien

to be attentive to sb's needs

preocuparse por las necesidades de alguien

punctilious attentive to detail

puntilloso, -a

西班牙语

英语

obsequioso (-a)

attentive

atento (-a)

attentive

es muy atento con las mujeres

he's very attentive to women

单语范例（未经PONS编辑处理）

This was also the period in which concepts of formal structure developed which were attentive to proportion, texture, and architectural effect.

en.wikipedia.org

Since an everywhere-defined self-adjoint operator is necessarily bounded, one needs be more attentive to the domain issue in the unbounded case.

en.wikipedia.org

Biographies agree that he was not an attentive student, and it is uncertain whether he graduated.

en.wikipedia.org

Occasionally he'd overdrink and wouldn't be attentive on the field.

en.wikipedia.org

In her later years, although retired from active life, she kept conscious of and attentive to social developments.

en.wikipedia.org