SPURRED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

spurred [spɜ:d, 美 spɜ:rd] 形 不变的

spurred

gespornt

I. spur [spɜ:ʳ, 美 spɜ:r] 名词

1. spur (on a heel):

spur

Sporn m <-(e)s, Spo̱·ren>

2. spur 引 (encouragement):

spur to

Ansporn m <-(e)s> kein pl zu +第三格

3. spur 金融 (incentive):

spur

Anreiz m <-es, -e>

4. spur (projection):

spur

Vorsprung m <-s, -sprün·ge>

spur of rock

Felsvorsprung m <-(e)s, -sprünge>

5. spur 铁路:

spur

Nebengleis nt <-es, -e>

6. spur 计算机:

spur

Netzanschlusspunkt m

短语，惯用语:

to earn one's spurs 俗

sich 第三格 die Sporen verdienen

to gain one's spurs 俗

sich 第三格 die Sporen verdienen

to win one's spurs 俗

sich 第三格 die Sporen verdienen

on the spur of the moment

spontan

II. spur <-rr-> [spɜ:ʳ, 美 spɜ:r] 动词 trans

1. spur (encourage):

to spur sb [to do sth]

jdn anspornen[, etw zu tun]

(persuade) to spur sb [to do sth]

jdn bewegen[, etw zu tun]

(incite) to spur sb [to do sth]

jdn anstacheln[, etw zu tun]

(stimulate) to spur sth

etw beschleunigen

spurred by her early success, she went on to enjoy further glory

von ihrem frühen Erfolg angespornt, erntete sie schließlich noch mehr Ruhm

to spur the economy

die Wirtschaft ankurbeln

2. spur (urge to go faster):

to spur a horse

einem Pferd die Sporen geben

to spur a horse

ein Pferd anspornen

spur on 动词 trans

1. spur on (urge to go faster):

to spur a horse on

einem Pferd die Sporen geben

to spur a horse on

ein Pferd anspornen

2. spur on (encourage):

to spur sb on [to do sth]

jdn anspornen[, etw zu tun]

spur-of-the-ˈmo·ment 形

spur-of-the-moment

spontan

德语

英语

das Lob hatte sie beflügelt

the praise had spurred her on

Angst/Hoffnung beflügelte seine Schritte

fear/hope spurred him on [or winged his steps]

Sporn

spur

einem Reittier die Sporen geben

to spur a mount

Sporn

spur

Stirnrad

spur gear [or wheel]

Karnevalsidee

spur-of-the-moment idea

jdn [zu etw 第三格] anspornen

to spur sb on [to sth]

jdn [dazu] anspornen, etw zu tun

to spur sb on to do sth

ein Pferd anspornen

to spur [on] a horse

jdn [zu etw 第三格] stimulieren

to spur [or urge] on sb sep [to sth]

有关地理学的词语（Klett）

cut-off meander spur, river cliff 名词

cut-off meander spur

Umlaufberg

Present

I	spur
you	spur
he/she/it	spurs
we	spur
you	spur
they	spur

Past

I	spurred
you	spurred
he/she/it	spurred
we	spurred
you	spurred
they	spurred

Present Perfect

I	have	spurred
you	have	spurred
he/she/it	has	spurred
we	have	spurred
you	have	spurred
they	have	spurred

Past Perfect

I	had	spurred
you	had	spurred
he/she/it	had	spurred
we	had	spurred
you	had	spurred
they	had	spurred

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was the development of this game that spurred the development of the Unix operating system.

en.wikipedia.org

Our board brought up the idea of creating an incentive plan for diversity, which spurred the thought of having a similar structure for sustainability.

www.greenbiz.com

This practice began to alter in the 1180s and 1190s, spurred by the greater political stability.

en.wikipedia.org

There are a number NFC-enabled phones entering the market spurred by NFC mobile wallet trials globally.

en.wikipedia.org

Some 108 miles (174 km) of arterial streets were widened between 1915 and 1931, 1 spurred by the tremendous growth in automobile usage.

en.wikipedia.org