您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

free entry (into a market)
etwas kürzen
英语
英语
德语
德语

I. short·en [ˈʃɔ:tən, ˈʃɔ:r-] 动词 trans (make shorter)

to shorten sth
to shorten a name

II. short·en [ˈʃɔ:tən, ˈʃɔ:r-] 动词 不及物动词

1. shorten (become shorter):

shorten
to lengthen/shorten the odds (usu gambling)
德语
德语
英语
英语
etw [auf etw 第四格/um etw 第四格] verkürzen
to shorten sth [to/by sth]
to shorten life
to shorten [or sep cut short] a holiday [or vacation]
sich 第四格 verkürzen
to shorten
etw raffen
to shorten sth
to shorten sth
to shorten an article/text
etw [um etw 第四格] kürzen
to shorten sth [by sth]
etw kürzen
to shorten sth
to shorten a procedure
[jdm] etw kürzer machen 时尚
to shorten sth [for sb]
Present
Ishorten
youshorten
he/she/itshortens
weshorten
youshorten
theyshorten
Past
Ishortened
youshortened
he/she/itshortened
weshortened
youshortened
theyshortened
Present Perfect
Ihaveshortened
youhaveshortened
he/she/ithasshortened
wehaveshortened
youhaveshortened
theyhaveshortened
Past Perfect
Ihadshortened
youhadshortened
he/she/ithadshortened
wehadshortened
youhadshortened
theyhadshortened

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

The highway was designated in 1939, and was shortened in 1970.
en.wikipedia.org
The route stayed more or less the same until it was shortened again in 1969.
en.wikipedia.org
The westernmost truss was shortened in 1921 when a canal along the river bank was filled in.
en.wikipedia.org
This energy would be released as the tendon shortened.
en.wikipedia.org
In 1855, it was first surveyed on the site just east of the river and carried the official present shortened spelling.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Apologies in advance for the length of the narrative -- if I knew a good way to shorten it we'd have our description.
[...]
www.pmwiki.org
[...]
Ich bitte schon im Vorhinein um Entschuldigung für die Länge der Erzählung — wenn ich einen guten Weg wüsste, sie zu kürzen, hätten wir unsere Beschreibung.
[...]
[...]
He shortened the movie to four hours, after that the director Rex Ingram shortened it another hour, finally MetroGoldwyn lend a hand to the picture and reduced it to a overall length of around 100 minutes.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Er kürzte den Film auf vier Stunden, danach kürzte der Regisseur Rex Ingram den Film um eine weitere Stunde, schliesslich legte MetroGoldwyn selbst Hand an und reduzierte die Gesamtlänge auf etwas mehr als 100 Minuten.
[...]
[...]
If there are significant changes to laboratory ’ s staff or scope of accreditation, accreditation bodies may shorten that interval.
[...]
www.dar.bam.de
[...]
Wenn es bedeutende Veränderungen im Personal des Laboratoriums oder im Akkreditierungsbereich gibt, können die Akkreditierungsstellen den Zeitabstand kürzen.
[...]
[...]
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de This website uses Google Analytics with the file extension 'anonymize IP()', so that the IP addresses are only further processed in shortened format which excludes the possibility of any direct reference to the personal user.
www.hotel-freigeist.de
[...]
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Diese Webseite benutzt Google Analytics mit der Erweiterung "anonymizeIP()", damit die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.
[...]
Shorten the chain to the desired length (mine is 18 in – 45 cm).
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Die Kette auf die gewünschte Länge kürzen (bei mir sind es 45 cm.)
[...]