NOMINATE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

nomi·nate [ˈnɒmɪneɪt, 美 ˈnɑ:mə-] 动词 trans

1. nominate (propose):

to nominate sb

jdn nominieren

to nominate sb/sth for an award

jdn/etw für eine Auszeichnung nominieren

to nominate sb for a post

jdn für einen Posten nominieren

to be nominated for the presidency

für die Präsidentschaft nominiert werden

2. nominate (appoint):

to nominate sb [as] sth

jdn zu etw 第三格 ernennen [o. bestellen]

3. nominate (fix a date):

to nominate sth

etw festlegen

德语

英语

jdn [für etw 第四格] nominieren

to nominate sb [for sth]

einen Begünstigte einsetzen

to nominate a beneficiary

jdn als Kandidaten [für etw 第四格] aufstellen 政治

to nominate sb [for sth]

[jdm] jdn als etw benennen

to nominate sb as [sb's] sth

jdn [als etw/für etw 第四格]aufstellen

to nominate sb [sth/for [or as] sth]

atypischer/typischer Vertrag

innominate/nominate [or untypical/typical] contract

jdn zu etw ernennen

to nominate sb for sth

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

nominate 动词 trans 经济法

nominate (ernennen)

bestellen

Present

I	nominate
you	nominate
he/she/it	nominates
we	nominate
you	nominate
they	nominate

Past

I	nominated
you	nominated
he/she/it	nominated
we	nominated
you	nominated
they	nominated

Present Perfect

I	have	nominated
you	have	nominated
he/she/it	has	nominated
we	have	nominated
you	have	nominated
they	have	nominated

Past Perfect

I	had	nominated
you	had	nominated
he/she/it	had	nominated
we	had	nominated
you	had	nominated
they	had	nominated

单语范例（未经PONS编辑处理）

The series was nominated for the same award in 2008.

en.wikipedia.org

At nationals, the team has been nominated for the spirit award.

en.wikipedia.org

The show has been nominated for 72 awards, winning 18.

en.wikipedia.org

The party did not nominate candidates in the 2001 provincial election.

en.wikipedia.org

It was also nominated as best film, but didn't get the award.

en.wikipedia.org