INITIATION FACTOR - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ini·tia·tion [ɪˌnɪʃiˈeɪʃən] 名词

1. initiation no pl (start):

initiation

Einleitung f <-, -en>

the initiation of talks

die Eröffnung der Gespräche

2. initiation:

initiation (introduction) into

Einführung f <-, -en> in +第四格

initiation (as a member) into

Aufnahme f <-, -n> in +第四格

initiation (in tribal societies) into

Initiation f <-, -en> in +第四格

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, 美 -tɚ] 名词

1. factor (influence):

factor

Faktor m <-s, -to̱·ren>

factor

Umstand m <-(e)s, -stände>

that was not a factor in my decision

das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt

contributory factor

fördernder Umstand

to be a contributing factor in sth

zu etw 第三格 beitragen

to be a crucial factor in sth

etw entscheidend beeinflussen

decisive [or key]/unknown factor

entscheidender/unbekannter Faktor

to be a major factor in sth

auf etw 第四格 einen großen Einfluss haben

2. factor 数学:

factor

Faktor m <-s, -to̱·ren>

two is a factor of six

sechs ist durch zwei teilbar

by a factor of four

um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor

[Lichtschutz]faktor m

a factor four sunscreen

eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor 交运:

load factor (in bus, plane or train)

Auslastung f <-, -en>

load factor (in bus, plane or train)

Kapazitätsfaktor m

5. factor 金融:

factor

Factor m <-[s], -s>

factor

Factoringgesellschaft f

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, 美 -tɚ] 动词 trans 数学 (factorize)

to factor sth

etw in Faktoren zerlegen 技术用语

to factor sth

etw faktorisieren

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

factor 名词 会计

factor

Faktor m

factor 名词 CTRL

factor

Determinante f

有关生物学的词语（Klett）

initiation factor (IF)

initiation factor (IF)

Initiationsfaktor (IF)

Present

I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past

I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect

I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect

I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

单语范例（未经PONS编辑处理）

Most common is the threatened initiation of a lawsuit against the second party.

en.wikipedia.org

She now carries a staff and wears a cap, items often presented after the successful completion of an initiation ordeal.

en.wikipedia.org

The 1960 initiation of massive construction of panel housing estates in the outlying parts of the town only represented a partial solution to the problem.

en.wikipedia.org

The same series of mysteries, rising step by step up to the highest, serves also for the initiation of the "dikaioi" and "agathoi".

en.wikipedia.org

User access can be tracked from initiation to termination of user access.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

First power management company to achieve VMware Ready™ certification and offer automatic virtual machine synchronization and initiation of a backup site to avoid data loss and reduce downtime during power outages within VMware® vCenter™ Site Recovery Manager.

powerquality.eaton.com

Erstes Energiemanagement Unternehmen, welche die VMware Ready™ Zertifizierung erreichte und eine automatische Synchronisierung der virtuellen Maschine und die Einleitung einer Backup Seite bietet, um Datenverluste zu vermeiden und Ausfallzeiten bei Stromausfall innerhalb von VMware® VCenter™ Recovery Manager zu reduzieren.

powerquality.eaton.com

Leipzig, 29 May 2013 - On 29 August 2012, the European Commission published a notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia and launched a separate investigation.

www.verbio.de

Leipzig, 29. Mai 2013 – Am 29. August 2012 veröffentlichte die EU-Kommission eine Bekanntmachung zur Einleitung eines Antidumpingverfahrens gegen Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in Argentinien und Indonesien und leitete eine gesonderte Untersuchung ein.

www.verbio.de

If he/she retained his/her knowledge from conversations with staff, who confided in him / her, he / she should encourage the informants to request the initiation of the proceeding themselves.

www.senckenberg.de

Hat er seine Kenntnisse aus Gesprächen mit Mitarbeitern/innen, die sich ihm anvertraut haben, soll er/sie die entsprechenden Informanten ermuntern, die Einleitung des Verfahrens selbst zu beantragen.

www.senckenberg.de

Leipzig, 15 November 2012 - VERBIO is delighted by the initiation of EU anti-subsidy proceedings against Argentinian and Indonesian biodiesel as well as Germany ’ s adoption of amendments to the 36th Pollution Control Act and the Biofuel Sustainability Ordinance, viewing them as the first steps towards a ‘ clean ’ biodiesel market.

www.verbio.de

Leipzig, 15. November 2012 - Die Einleitung eines EU-Antisubventionsverfahrens gegen argentinischen und indonesischen Biodiesel sowie die Verabschiedung der Novelle der 36. Bundes-Immissionsschutzverordnung ( BImSchV ) und der Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung ( Biokraft-NachV ) stimmt VERBIO zuversichtlich, denn es sind erste Schritte in Richtung eines „ sauberen “ Biodieselmarktes.

www.verbio.de

procedures relating to the implementation of the common commercial policy (opinions concerning antidumping procedures, planned closures of complaint, notices of initiation of an anti-subsidy proceeding, notices concerning the countervailing measures in force, etc.),

publications.europa.eu

Verfahren zur Durchführung der gemeinsamen Handelspolitik (Bekanntmachungen zu Antidumpingverfahren, Vorschläge für die Einstellung von Beschwerdeverfahren, Bekanntmachungen der Einleitung von Antisubventionsverfahren, Mitteilungen zu Ausgleichsmaßnahmen usw.),

publications.europa.eu