您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

grip
Griff

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

I. grip [grɪp] 名词

1. grip (hold):

grip
Griff m <-(e)s, -e> kein pl
to keep a [firm] grip on sth

2. grip (control):

grip
Gewalt f <-> kein pl
to be in the grip of sth
von etw 第三格 betroffen sein
sich 第四格 im Griff haben

3. grip dated (bag):

grip
Reisetasche f <-, -n>

4. grip 电视, 电影:

grip
Bühnenarbeiter m <-s, -; -, -nen>

II. grip <-pp-> [grɪp] 动词 trans

1. grip (hold firmly):

to grip sth
etw packen [o. ergreifen]

2. grip (overwhelm):

to grip sb
jdn packen
to grip sb (interest deeply) book, film

III. grip <-pp-> [grɪp] 动词 不及物动词

grip
greifen <griff, gegriffen>
打开开放词典条目

grip 名词

grip

ˈheel grip 名词 (in shoes)

heel grip
德语
德语
英语
英语
heel grip
[tight] grip
grip
open-hand grip
wheel grip

有关生物学的词语(Klett)

precision grip 名词

Present
Igrip
yougrip
he/she/itgrips
wegrip
yougrip
theygrip
Past
Igripped
yougripped
he/she/itgripped
wegripped
yougripped
theygripped
Present Perfect
Ihavegripped
youhavegripped
he/she/ithasgripped
wehavegripped
youhavegripped
theyhavegripped
Past Perfect
Ihadgripped
youhadgripped
he/she/ithadgripped
wehadgripped
youhadgripped
theyhadgripped

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

to hold sb/sth in [or with] a vice-like grip
jdn/etw eisern im Griff haben
to be in the grip of sth
von etw 第三格 betroffen sein
sich 第四格 im Griff haben
to have a firm grip on sth

单语范例(未经PONS编辑处理)

Snow tires have more sipes than summer tires, increasing traction on snow and ice, but reducing grip on dry and wet roads.
en.wikipedia.org
He preferred a "hidari-yotsu" (right hand outside, left hand inside) grip on his opponent's "mawashi", and often won by "yori-kiri" or force out.
en.wikipedia.org
Five cables in total were moved by the throttle twist grip.
en.wikipedia.org
The bar shall have circumferential machine markings or tape indicating this maximum grip allowance.
en.wikipedia.org
Bullfrogs can capture large, strong prey because of the powerful grip of their jaws after the initial ranid tongue strike.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
In spite of the tight grip of the binding amino acids ( yellow ) there are in the protein channels allowing solvent access to the ligand ( use your mouse to turn the protein and have a look from all angles! ).
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Trotz des festen Griffs der bindeneden Aminosäuren ( gelb ) gibt es in dem Protein Kanäle, die Molekülen aus der Umgebung Zutritt zu dem Liganden erlauben ( Drehen Sie das Modell mit der Maus, um alle Löcher zu finden! ).
[...]
[...]
So for enjoyable riding even on cold winter days, one needs a perfect riding glove made from the best possible materials that doesn't just keep the hand warm, but also ensures an excellent grip.
roeckl.de
[...]
Für ein genussvolles Reiten auch an kalten Wintertagen braucht man daher den perfekten Reithandschuh mit bestmöglichen Materialien, der die Hand nicht nur warm hält, sondern auch für einen außergewöhnlich guten Griff am Zügel sorgt.
[...]
In order to prevent such children from going under, besides its extensive child and juvenile welfare programme, the City of Vienna provides support for a number of dedicated initiatives designed to help youngsters to get a firm grip on the rudder again.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Um nicht unterzugehen, gibt es in Wien mit Unterstützung der Stadt, abseits der umfangreichen Kinder- und Jugendwohlfahrt, engagierte Initiativen, die diesen Kindern und Jugendlichen helfen wollen, das Steuer wieder fest im Griff zu haben.
[...]
[...]
The basic equipment includes high but harmless water pressure, rapidly refillable tanks and non-slip rubber on the grips.
[...]
www.stadlbauer.at
[...]
Zu der Grundausstattung gehören ein hoher, aber ungefährlicher Wasserdruck, schnell auffüllbare Tanks und eine rutschfeste Gummierung an den Griffen.
[...]
[...]
If suddenly the music sublimely flows from the concert hall and your gaze sweeps across the Elbe, it is already too late, as the town has you firmly in its grip.
[...]
www.boalingua.ch
[...]
Wenn dann plötzlich die Musik erhaben aus dem Konzertsaal ertönt und Sie den Blick über die Elbe schweifen lassen, ist es bereits zu spät, denn die Stadt hat sie schon fest in ihrem Griff.
[...]