ENTITY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

en·tity [ˈentɪti, 美 -t̬ət̬i] 名词

1. entity (independently existing thing):

entity

Einheit f <-, -en>

single/separate entity

eigenständige Einheit

2. entity 法律:

entity

Einheit f <-, -en>

entity

Rechtspersönlichkeit f

legal entity

juristische Person

3. entity 哲学:

entity

Wesen nt <-s, ->

entity

Existenz f <-, -en>

打开开放词典条目

entity 名词

entity 哲学

Entität f

le·gal ˈen·ti·ty 名词

legal entity

Rechtsträger(in) m (f) <-s, ->

legal entity

juristische Person f

non-resident entity

gebietsfremde Körperschaft

taxable article/entity

Steuerobjekt/-subjekt nt 技术用语

德语

英语

Rechtsperson

legal entity

Gebilde

entity

Gebilde

entity

nicht rechtsfähiges Gebilde

non-legal entity

Rechtspersönlichkeit

legal entity [or personality]

Rechtsträger

legal entity

Zweckgesellschaft f 金融

special purpose entity

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

legal entity 名词 经济法

legal entity

juristische Person f

entity method 名词 CTRL

entity method (Verfahren zur Unternehmensbewertung)

Entity-Methode f

legal entity 名词 STAAT

legal entity

Rechtsträger m

taxable entity 名词 经济法

taxable entity

Steuersubjekt nt

德语

英语

Entity-Methode (Verfahren zur Unternehmensbewertung)

entity method

Rechtsträger

legal entity

Steuersubjekt

taxable entity

juristische Person

legal entity

öffentliche Stelle

public-sector entity

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is split up in smaller entities, mirrored and changes are added.

en.wikipedia.org

Otherwise, one government entity will have exclusive jurisdiction over the shared area.

en.wikipedia.org

Hence, the notion of vicarious liability for companies and other business entities exclusively depends on the ability to impute knowledge.

en.wikipedia.org

It covers an area of 61102.0km2 sqmi, and has existed as a local government entity since 1887.

en.wikipedia.org

The building is a unique entity, where the shape of the exterior continues to the interior.

en.wikipedia.org