ANCHOR PRINCIPLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈan·chor prin·ci·ple 名词 经济

anchor principle

Verankerungsprinzip nt

在《PONS词典》中的词汇

I. an·chor [ˈæŋkəʳ, 美 -kɚ] 名词

1. anchor 航海:

anchor

Anker m <-s, ->

to be [or lie][or ride] at anchor

vor Anker liegen

to drop anchor

Anker werfen

to drop anchor

vor Anker gehen

to weigh anchor

den Anker lichten

2. anchor 引 (linchpin):

anchor

[Rettungs]anker m

she was my anchor when things were difficult for me

sie war mein Halt, als ich in Schwierigkeiten war

3. anchor 美 技术 (for screws):

anchor

Dübel m <-s, ->

drywall anchor

Gipskartondübel m

hollow wall anchor

Hohlraumdübel m

self-drilling anchor

selbstbohrender Dübel

II. an·chor [ˈæŋkəʳ, 美 -kɚ] 动词 trans

1. anchor 航海:

to anchor a boat/ship

ein Boot/Schiff verankern

2. anchor also 引 (fix):

to anchor sth

etw verankern

3. anchor esp 美:

to anchor a radio program/show

eine Radiosendung/eine Show moderieren

III. an·chor [ˈæŋkəʳ, 美 -kɚ] 动词 不及物动词

anchor

vor Anker gehen

anchor (alongside a quay)

anlegen

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] 名词

1. principle (basic concept):

principle

Prinzip nt <-s, -zi̱·pi·en>

basic [or guiding]principle

Grundprinzip nt <-s, -ien>

basic [or guiding]principle

Leitsatz m <-es, -sätze>

on Socialist principles

nach sozialistischen Prinzipien

2. principle (fundamental):

principle

Grundlage f <-, -n>

the elementary principles of physics

die Grundgesetze pl der Physik

to function [or operate] on a principle

nach einem Prinzip funktionieren

principle of conservation of energy

Energieerhaltungssatz m

principle of least restraint

Prinzip nt des kleinsten Zwanges

3. principle aufw (moral code):

principle

Prinzip nt <-s, -zi̱·pi·en>

principle

Grundsatz m

it's the principle of the thing

es geht [dabei] ums Prinzip

cheating is against my principles

Betrug verstößt gegen meine Prinzipien

to be a man of principle

ein Mann mit Prinzipien [o. Grundsätzen] sein

to stick to one's principles

an seinen Prinzipien festhalten

4. principle 化:

principle

Grundbestandteil m <-(e)s, -e>

短语，惯用语:

in principle

im Prinzip

on [or as a matter of]principle

aus Prinzip

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

anchor principle 名词 STAAT

anchor principle (Regelung, nach der deutsche Geldinstitute bei der Emission von DM-Auslandsanleihen eine federführende Rolle spielen sollten)

Verankerungsprinzip nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Verankerungsprinzip (Regelung, nach der deutsche Geldinstitute bei der Emission von DM-Auslandsanleihen eine federführende Rolle spielen sollten)

anchor principle

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

principle 名词 MKTG

principle (Prinzip)

Grundlage f

principle (Prinzip)

Grundsatz m

principle (Prinzip)

Prinzip nt

Present

I	anchor
you	anchor
he/she/it	anchors
we	anchor
you	anchor
they	anchor

Past

I	anchored
you	anchored
he/she/it	anchored
we	anchored
you	anchored
they	anchored

Present Perfect

I	have	anchored
you	have	anchored
he/she/it	has	anchored
we	have	anchored
you	have	anchored
they	have	anchored

Past Perfect

I	had	anchored
you	had	anchored
he/she/it	had	anchored
we	had	anchored
you	had	anchored
they	had	anchored

单语范例（未经PONS编辑处理）

The currency board needs to ensure the maintenance of adequate reserves of the anchor currency.

en.wikipedia.org

At about 12:20, her starboard anchor was carried away by one of the many ships and barges cast about by the storm.

en.wikipedia.org

Her bow sits upright draped with anchor chains.

en.wikipedia.org

The anchor is at the stern of the ship so it can be used to help pull the ship off the beach if necessary.

en.wikipedia.org

Major anchor stores normally have extended standard trading hours.

en.wikipedia.org