Geld·in·sti·tut <-s, -e> 名词 nt
- Geldinstitut
- financial institution
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hat der Schuldner Unterhaltsverpflichtungen, erhöht das Geldinstitut nach Vorlage entsprechender Nachweise den monatlichen Pfändungsfreibetrag.
de.wikipedia.org Es zeichnete sich aber zeitweise eine Lösung am bestehenden Ort ab, durch Einbeziehung eines ungenutzten Gebäudes eines örtlichen Geldinstitutes und mit Unterstützung von Sponsoren.
de.wikipedia.org Das im 19. Jahrhundert erbaute Haus beherbergte das Geldinstitut bis zum Umzug in einen Neubau neben dem Rathaus.
de.wikipedia.org Grund hierfür war und ist, dass die Banken einen extra Tag lang keine Auszahlungen vornehmen müssen (ein wirtschaftlicher Vorteil für die Geldinstitute).
de.wikipedia.org Das Geldinstitut hatte 2014 eine Bilanzsumme von rund 80 Millionen erwirtschaftet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hnf.de Ab 1978 wurde die Produktpalette für Geldinstitute um Selbstbedienungssysteme wie Kontoauszugsdrucker und Geldausgabeautomaten erweitert.
[...][...]
The product range for financial institutions was extended in 1978 with the addition of self-service systems such as statement printers and automated teller machines.
[...][...]
www.wigeogis.com Als Filialist, Geldinstitut, Versicherungsunternehmen, Automobilhändler oder Versorgungsunternehmen möchten Sie Ihre Kunden den Weg zu Ihren Filialen, Ihrem Servicecenter oder zum Händler Ihrer Produkte zeigen – einfach, schnell, kartenbasiert und in toller Optik. Realisiert auf Basis modernster Technologie und ausgesprochen benutzerfreundlich umgesetzt.
[...]
As a chain store, financial institution, insurance company, automobile dealer or public utility company, you seek to show your customers the path to your branches, your service centre or dealers of your products—simply, quickly, map-based, visually attractively and in a user-friendly manner based on state-of-the-art technology.
[...]
www.gesetze-im-internet.de § 70 Meldungen der Geldinstitute
[...][...]
Section 70Reports of the financial institutions
[...][...]
www.goethe.de Bernd Brück war Filialleiter in einem Geldinstitut.
[...][...]
Bernd Brück was the branch manager of a financial institution.
[...][...]
www.wigeogis.com Als Filialist, Geldinstitut, Versicherungsunternehmen, Automobilhändler oder Versorgungsunternehmen möchten Sie Ihre Kunden den Weg zu Ihren Filialen, Ihrem Servicecenter oder zum Händler Ihrer Produkte zeigen – einfach, schnell, kartenbasiert und in toller Optik.
[...][...]
As a chain store owner, financial institution, insurance company, car dealer or public utility company, you want to show your customers the way to your stores, your service centre or dealers of your products - in a way that is simple, fast, map-based, and looks great!
[...]