德语
英语
I. vor·teil·haft 形
1. vorteilhaft 金融 (günstig):
- vorteilhaft
- favourable [or 美 -or-]
- vorteilhaft (Geschäft, Geschäftsabschluss)
-
- vorteilhaft (Geschäft, Geschäftsabschluss)
-
2. vorteilhaft 时尚 (ansprechend):
- vorteilhaft
-
II. vor·teil·haft 副
1. vorteilhaft 金融 (günstig):
- steuerlich vorteilhaft
-
- steuerlich vorteilhaft
-
英语
德语
-
- vorteilhaft
-
- vorteilhaft
-
- vorteilhaft
-
- vorteilhaft
-
- vorteilhaft
-
- vorteilhaft
-
- vorteilhaft
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er lag auf der linken Seite, die Knie waren stark angezogen, die linke Hand ruhte unter dem Schädel, die Rechte unter dem Kinn.
de.wikipedia.org Außerdem kann es im richtigen Moment die Vorderbeine oder Hinterbeine anziehen.
de.wikipedia.org Zum Kippen der Kabine müssen der Schalthebel ausgekuppelt, die Bremsen angezogen, die Türen geschlossen und das Frontgitter geöffnet sein.
de.wikipedia.org Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.
de.wikipedia.org Die Falter sind in der Dämmerung und in der Nacht aktiv und werden von künstlichen Lichtquellen angezogen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.kn-portal.com Mietverträge zu vorteilhaften Konditionen, um unter Berücksichtigung der globalen Märkte und deren jeweiliger Eigenschaften die notwendige Flexibilität sicherzustellen.
[...][...]
The conclusion of leases with favourable terms with the aim of ensuring the necessary flexibility to adapt to global markets and their individual characteristics.
[...][...]
www.filkfreiberg.de Auch bei der Untersuchung sehr dunkler Oberflächen oder transparenter Materialien ist sie vorteilhaft.
[...][...]
Also the investigation of very dark surfaces or transparent materials is very favourable by using SEM technique.
[...][...]
www.bergfex.at Aufgrund dieser vorteilhaften Lage beginnt die Skisaison in der Regel schon Ende November und dauert mehr als 150 Tage, sogar bis zur ersten Maiwoche.
[...]
Due to the centre's favourable location, the skiing season usually starts as early as the end of November and may last over 150 days until early May.
[...]
www.eda.admin.ch Die wirtschaftspolitische Öffnung und vorteilhafte Rahmenbedingungen machen Panama auch für Schweizer Investoren interessant.
[...][...]
The openness of its economic policy together with favourable framework conditions make Panama an interesting proposition for Swiss investors.
[...][...]
www.hrs.de Mit seiner vorteilhaften Lage im Herzen von Jihlava, lädt das Hotel Mahleruv Penzion Na Hradbach seine Gäste ein, die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden.
[...][...]
With its favourable location in the heart of Jihlava, the hotel Mahleruv Penzion Na Hradbach invites its guests to explore the town ’ s historic sights.
[...]