您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
cōn-suēscō
betrayed
德语
德语
英语
英语

ver·riet 动词

verriet imp von verraten

I. ver·ra·ten <verrät, verriet, verraten> 动词 trans

1. verraten (ausplaudern):

etw [an jdn] verraten
to betray [or sep give away] sth [to sb]
nichts verraten!
keep it to yourself!
nichts verraten!
don't give anything away!

2. verraten (verräterisch an jdm handeln):

jdn verraten
to betray sb

3. verraten (preisgeben):

etw verraten
to betray sth
seine Meinung nicht verraten wollen
to be reluctant to express one's opinion [or view]

4. verraten (als jdn erweisen):

jdn verraten
to betray [or sep give away] sb

5. verraten (deutlich erkennen lassen):

etw verraten
to show sth
etw verraten
to make sth clear [or obvious]

短语，惯用语:

verraten und verkauft sein 俗
to be sunk

II. ver·ra·ten <verrät, verriet, verraten> 动词 refl

1. verraten (sich preisgeben):

sich 第四格 [durch etw 第四格] verraten
to give oneself away [with sth]

2. verraten (sich zeigen):

sich 第四格 verraten
to reveal oneself

I. ver·ra·ten <verrät, verriet, verraten> 动词 trans

1. verraten (ausplaudern):

etw [an jdn] verraten
to betray [or sep give away] sth [to sb]
nichts verraten!
keep it to yourself!
nichts verraten!
don't give anything away!

2. verraten (verräterisch an jdm handeln):

jdn verraten
to betray sb

3. verraten (preisgeben):

etw verraten
to betray sth
seine Meinung nicht verraten wollen
to be reluctant to express one's opinion [or view]

4. verraten (als jdn erweisen):

jdn verraten
to betray [or sep give away] sb

5. verraten (deutlich erkennen lassen):

etw verraten
to show sth
etw verraten
to make sth clear [or obvious]

短语，惯用语:

verraten und verkauft sein 俗
to be sunk

II. ver·ra·ten <verrät, verriet, verraten> 动词 refl

1. verraten (sich preisgeben):

sich 第四格 [durch etw 第四格] verraten
to give oneself away [with sth]

2. verraten (sich zeigen):

sich 第四格 verraten
to reveal oneself
jds Handschrift tragen [o. verraten]
to bear sb's [trade]mark
英语
英语
德语
德语
to drop a [or the] dime on sb 俗
jdn verraten
to give away ⇆ sth secret, details
etw verraten
to give the game [or show] away
alles verraten
to give away ⇆ sb
jdn verraten
to give oneself away
sich 第四格 verraten
to turn informer
die Mittäter verraten
to betray sth
etw verraten
to betray a secret to sb
jdm ein Geheimnis verraten
to betray one's ignorance
seine Unkenntnis verraten
to intimate one's feelings
seine Gefühle verraten
to blab sth to sb
jdm etw verraten
to divulge how/that ...
verraten, wie/dass ...

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

damit er nichts verriet, gab sie ihm einen Teil des Geldes
to stop him from telling everybody she gave him some of the money
jds Handschrift tragen [o. verraten]
to bear sb's [trade]mark
etw beileibe niemandem [o. keiner Menschenseele] verraten
to tell sb sth on no [or not tell sth to a soul on any] account
seine Meinung nicht verraten wollen
to be reluctant to express one's opinion [or view]
sich 第四格 [durch etw 第四格] verraten
to give oneself away [with sth]
sie hat mich verbrecherisch verraten
it was [almost] criminal the way she betrayed me
his solemn face betrayed the seriousness of the matter
seine düstere Miene verriet den Ernst der Angelegenheit
all credit to her for not telling on us
alle Achtung, dass sie uns nicht verraten hat!
I stopped short of telling him my secrets
beinahe hätte ich ihm meine Geheimnisse verraten
to let on about sth [to sb]
[jdm] etwas von etw 第三格 verraten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es sind etwa 140 Handschriften bekannt (zum Teil kurze Fragmente), die ältesten aus dem 9ten Jahrh.
de.wikipedia.org
Es wurde in über ein Dutzend Handschriften (die älteste aus dem 8. Jahrhundert) aufgenommen, daher kann man von einem größeren Interesse ausgehen.
de.wikipedia.org
Von den Handschriften stammen etwa 120 aus dem Mittelalter.
de.wikipedia.org
Der Handschrift geht eine Lage von zehn nicht beschriebenen Blättern voraus, die vermutlich für den fehlenden Beginn des Werkes vorgesehen waren.
de.wikipedia.org
Die ältesten davon sind zwei (unvollständige) Handschriften aus der Zeit um 1220–30, die in bairischer Schreibsprache verfasst sind.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Zunächst ist Bibichas Gesicht im Dunkeln zu sehen, sie hat die Augen geöffnet, sieht gleichgültig aus, nur ihr Atmen verrät den Druck, unter dem sie steht.
[...]
www.berlinale.de
[...]
Bibicha’s face first appears in the dark, her eyes open and expression impassive, only her heavy breathing betraying the strain she feels.
[...]
www.berlinale.de
[...]
Ich will nicht zu viel verraten, aber die Story verspricht nicht nur viel witzige Unterhaltung, eine Menge Verwicklungen und unvorhergesehene Wendungen sondern auch echten langen Rätselspaß.
www.adventure-archiv.com
[...]
I don't want to betray too much, but the story promises not only much funny entertainment, a quantity of entangling and unexpected turns but also genuine long puzzle fun.
www.adventure-archiv.com
[...]
“Schon während der Fahrt der letzten Tage hatte ich mir wieder und wieder die Frage gestellt, was kann ein Mensch getan haben, verraten haben, ein Mensch wie du, damit man ihn zum Tode verurteilt.” Eine Liebesgeschichte zwischen zwei Terroristinnen, die verhindert, daß Anna Vera exekutiert.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
“During the journey of the past few days I had already asked myself over and over again what a person, a person like you, could have done, could have betrayed, to deserve the death sentence.” A love between two terrorists, a love which prevents Anna from executing Vera.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ein Jünger wird unglaubwürdig, verliert seine Integrität und verrät die Sache Jesu.
[...]
www.immanuel.at
[...]
A disciple loses credibility, loses his integrity and betrays the cause of Jesus.
[...]
www.immanuel.at

浏览词典

在双语词典中的"verriet"译文

德语
法语
德语
土耳其语

"verriet"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词