您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Bestreben
qualified majority
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
qualifizierte Mehrheit 法律
qualified majority
die absolute/einfache [o. relative]/qualifizierte Mehrheit
an absolute/a simple [or relative] /a qualified majority
英语
英语
德语
德语
qualified majority
qualifizierte Mehrheit f
qualified majority 商贸, 经济
qualifizierte Mehrheit
在《PONS词典》中的词汇
qua·li·fi·ziert 形
qualifiziert
qualified
[für etw 第四格] qualifiziert sein
to be qualified [for sth]
qualifizierte Arbeitskraft
skilled worker
qualifizierte Arbeit leisten
to do a professional job
qualifizierte Beteiligung 证券
choice investment
qualifizierte Mehrheit 法律
qualified majority
qualifizierte Minderheit 法律
right-conferring minority
Mehr·heit <-, -en> 名词 f
1. Mehrheit kein 复数 (die meisten):
die Mehrheit einer S. 第二格
the majority [or 美 plurality] of sth
die Mehrheit von Erben/Gläubigern/Schuldnern
the plurality of heirs/creditors/debtors
in der Mehrheit sein
to be in the majority
die schweigende Mehrheit
the silent majority
2. Mehrheit 政治:
Mehrheit
majority + 单数/复数 动词
3/4 Mehrheit
75 percent of the vote
mit fünf Stimmen Mehrheit
with a majority of five [or 书 five-vote margin]
eine knappe Mehrheit
a narrow [or shoestring] majority
die absolute/einfache [o. relative]/qualifizierte Mehrheit
an absolute/a simple [or relative] /a qualified majority
die Mehrheit gewinnen [o. 雅 erringen]/verlieren
to win [or gain] a majority/lose one's majority
die Mehrheit haben [o. besitzen]
to have a majority
I. qua·li·fi·zie·ren* [kvalifiˈtsi:rən] 动词 refl
sich 第四格 [für etw 第四格/zu etw 第三格] qualifizieren
to qualify [for sth]
II. qua·li·fi·zie·ren* [kvalifiˈtsi:rən] 动词 trans 雅
1. qualifizieren (befähigen):
jdn für etw 第四格/zu etw 第三格 qualifizieren
to qualify sb for sth
2. qualifizieren (klassifizieren):
etw als etw qualifizieren
to qualify [or describe] sth as sth
打开开放词典条目
Mehrheit 名词
absolute Mehrheit 政治
outright majority
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
qualifizierte Mehrheit phrase 经济法
qualifizierte Mehrheit (Quorum, das zum Beschluss notwendig ist, z. B. Zweidrittelmehrheit)
qualified majority
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
qualifizieren 动词 trans PERSW
qualifizieren
qualify
qualifiziert 形 PERSW
qualifiziert
qualified
Präsens
ichqualifiziere
duqualifizierst
er/sie/esqualifiziert
wirqualifizieren
ihrqualifiziert
siequalifizieren
Präteritum
ichqualifizierte
duqualifiziertest
er/sie/esqualifizierte
wirqualifizierten
ihrqualifiziertet
siequalifizierten
Perfekt
ichhabequalifiziert
duhastqualifiziert
er/sie/eshatqualifiziert
wirhabenqualifiziert
ihrhabtqualifiziert
siehabenqualifiziert
Plusquamperfekt
ichhattequalifiziert
duhattestqualifiziert
er/sie/eshattequalifiziert
wirhattenqualifiziert
ihrhattetqualifiziert
siehattenqualifiziert
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Absolventen sind qualifiziert, bei allen Geschäftsprozessen, bei der Planung und Entscheidung, der Durchführung und Kontrolle von betrieblichen Arbeitsabläufen mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Die Publikationsservices von einigen Forschungseinrichtungen haben inzwischen ein so hohes verlegerisches Niveau erreicht, dass sie sich für die Aufnahme in diese Arbeitsgemeinschaft qualifiziert haben.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer waren in zwei Gruppen eingeteilt, von denen nur die jeweils fünf Besten für den Finallauf qualifiziert waren.
de.wikipedia.org
Diese qualifizierten Meldungen werden an das Bundeskriminalamt als nationale Zentralstelle weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Durch qualifizierte Energiesparmaßnahmen konnte der jährliche Gasverbrauch in der Vereinsturnhalle Am Schießrain um knapp zwei Drittel reduziert werden.
de.wikipedia.org

浏览词典