在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. er·hö·hen* [ɛɐ̯ˈhø:ən] 动词 trans
1. erhöhen (höher machen, aufstocken):
- das Renteneintrittsalter erhöhen
-
- die Mehrwertsteuer erhöhen
-
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Wert erhöhen phrase 金融
英语
德语
-
- Wert erhöhen
有关生物学的词语（Klett）
-
- erhöhen
-
- (sich) exponentiell erhöhen
| ich | erhöhe |
|---|---|
| du | erhöhst |
| er/sie/es | erhöht |
| wir | erhöhen |
| ihr | erhöht |
| sie | erhöhen |
| ich | erhöhte |
|---|---|
| du | erhöhtest |
| er/sie/es | erhöhte |
| wir | erhöhten |
| ihr | erhöhtet |
| sie | erhöhten |
| ich | habe | erhöht |
|---|---|---|
| du | hast | erhöht |
| er/sie/es | hat | erhöht |
| wir | haben | erhöht |
| ihr | habt | erhöht |
| sie | haben | erhöht |
| ich | hatte | erhöht |
|---|---|---|
| du | hattest | erhöht |
| er/sie/es | hatte | erhöht |
| wir | hatten | erhöht |
| ihr | hattet | erhöht |
| sie | hatten | erhöht |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Renteneintrittsalter wird seit 2008 schrittweise über 10 Jahre auf 65 Jahre erhöht.
de.wikipedia.org Dies kann zu großen Probleme für undisziplinierte Kreditnehmer und Kreditnehmer, die sich dem Renteneintrittsalter nähern, führen.
de.wikipedia.org Das Renteneintrittsalter für mindestens 20 Jahre Versicherte des Provident Fund ist 58, es kann auf 60 verschoben werden.
de.wikipedia.org Der Rentenbeginn ist zu unterscheiden vom Renteneintrittsalter, dem Zeitpunkt, in dem Anspruchsberechtigte tatsächlich in Rente gehen können.
de.wikipedia.org Das Renteneintrittsalter sollte flexibel sein und sich an der Beitragszeit orientieren.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Sie sollten in eine umfassendere Strategie eingebettet werden, die auch die soziale Akzeptanz der Branche erhöht, Kooperativen oder andere informelle Organisationen sowie private Betriebe fördert, beziehungsweise einbindet, und einen zuverlässigen rechtlichen Rahmen schafft (GIZ 2011;
[...][...]
They should form part of a wider strategy that also raises social acceptance of the sector, promotes or involves cooperatives or other informal organisations and private companies, and creates a reliable statutory framework (GIZ 2011;
[...]Die landwirtschaftliche Förderung bei Garten- und Rebenanbau, Bewässerung und Viehzucht soll die landwirtschaftliche Produktion in Afghanistan verbessern, den Lebensstandard der ländlichen Bevölkerung erhöhen und qualifizierte Arbeitsplätze schaffen.
The promotion of horticulture, viticulture, irrigation and livestock farming is intended to improve agricultural production in Afghanistan, raise living standards for the rural population and create jobs for skilled workers.
[...]
www.giz.de Vom Vorhaben unterstützte Schulen, Gesundheitszentren und Wasserstellen ( Verwaltung, Instandhaltung und Ausbau ) tragen dazu bei, die Qualität der ländlichen Basisdienstleistung zu erhöhen und festigen zugleich den sozialen Zusammenhalt in den Gemeinden.
[...][...]
Schools, health centres and water points supported by the project ( administration, maintenance and development ) help to raise the quality of basic rural services, while building social cohesion in the communities.
[...][...]
www.giz.de Der ASEAN-Aktionsplan APAEC 2010-2015 bestätigt diese Ambition und benennt das Ziel, die Nutzung erneuerbarer Energien in der ASEAN-Region bis zum Jahr 2015 auf 15 Prozent zu erhöhen.
[...][...]
The ASEAN Plan of Action for Energy Cooperation (APAEC) 2010–2015 underlines this ambition, with the target of raising the proportion of renewable energy used in the ASEAN region to 15 % by 2015.
[...][...]
www.giz.de Die weitreichenden Maßnahmen sollen das Bildungsniveau von Jungen wie Mädchen erhöhen.
[...][...]
The wide-ranging measures are intended to raise educational standards for girls and boys alike.
[...]