您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Salzbelag
amounts

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. be·tra·gen* unreg 动词 不及物动词

betragen
to be
die Rechnung beträgt Euro 10
the bill comes [or amounts] to 10 euros
die Preisdifferenz beträgt Euro 378
the difference in price is [or comes to] 378 euros

II. be·tra·gen* unreg 动词 refl

sich 第四格 irgendwie betragen
to behave in a certain manner

Be·tra·gen <-s> 名词 nt kein 复数

Betragen
behaviour [or 美 -or]
Betragen 教育
conduct
die Bauzeit beträgt 8 Monate
it will take 8 months to build
die Sichtweite beträgt 100 Meter
visibility is 100 metres
„unsere Flughöhe beträgt derzeit 32.000 Fuß“
“we are currently flying at an altitude of 32,000 feet”
英语
英语
德语
德语
the bill comes to 45 euros
die Rechnung beträgt 45 Euro
visibility in some areas is down to two metres
die Sichtweite beträgt stellenweise nur noch zwei Meter
they're predicting an overrun of 15% on that project
die Mehrkosten für dieses Projekt sollen 15 % betragen
to average out at sth
im Durchschnitt etw betragen
misbehaviour 法律
ungebührliches Betragen

有关地理学的词语（Klett）

amount (to)
betragen
Präsens
ichbetrage
dubeträgst
er/sie/esbeträgt
wirbetragen
ihrbetragt
siebetragen
Präteritum
ichbetrug
dubetrugst
er/sie/esbetrug
wirbetrugen
ihrbetrugt
siebetrugen
Perfekt
ichhabebetragen
duhastbetragen
er/sie/eshatbetragen
wirhabenbetragen
ihrhabtbetragen
siehabenbetragen
Plusquamperfekt
ichhattebetragen
duhattestbetragen
er/sie/eshattebetragen
wirhattenbetragen
ihrhattetbetragen
siehattenbetragen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Sicht beträgt heute nur 20 Meter
visibility is down to 20 metres today
die Rechnung beläuft sich auf [o. macht] [o. beträgt]...
the bill [or total] comes to ...
der reine Gewinn/Verlust beträgt ...
the clear gain/loss is ...
die Bauzeit beträgt 8 Monate
it will take 8 months to build
die Rechnung beträgt Euro 10
the bill comes [or amounts] to 10 euros
die Preisdifferenz beträgt Euro 378
the difference in price is [or comes to] 378 euros
die Sichtweite beträgt 100 Meter
visibility is 100 metres
„unsere Flughöhe beträgt derzeit 32.000 Fuß“
“we are currently flying at an altitude of 32,000 feet”
he is currently lapping in 4 minutes 52 seconds
seine Rundenzeit beträgt derzeit 4 Minuten 52 Sekunden
the TV has a useful life of ten years
die Lebensdauer des Fernsehers beträgt zehn Jahre

单语范例（未经PONS编辑处理）

Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist das Gebiet um den Ohrengipfel aus forstrechtlichter Sicht als Erholungswald deklariert und genießt daher besonderen Schutz.
de.wikipedia.org
Dabei erleben wir das Geschehen jeweils für eine Weile aus deren Sicht.
de.wikipedia.org
Der Roman ist aus der Sicht eines der letzten Menschen geschrieben, der diese ersten Menschen erforscht.
de.wikipedia.org
Man beachte, dass die hier genannten Unterschiede aus der Sicht der Standardvarietät beschrieben werden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Die Verjährungsfrist im Fall eines Lieferregresses nach den § § 478, 479 BGB bleibt unberührt; sie beträgt fünf Jahre, gerechnet ab Ablieferung der mangelhaften Sache.
www.schwietzke.de
[...]
This does not affect the period of limitation in the event of a delivery recourse pursuant to § § 478, 479 BGB; this period is five years as from the delivery of the defective goods.
www.schwietzke.de
[...]
Die erfolgsabhängige Vergütung beträgt maximal T€ 10,0 pro Jahr.
[...]
about.puma.com
[...]
The maximum performance-based compensation is €10.0 thousand per year.
[...]
about.puma.com
[...]
Gemütliche Dachgeschoss-Wohnung mit leichten Schrägen, grosszügiges Wohnzimmer, freundliche Kiefermöbel, moderne Couch, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten ( Kirsche / blau ), Wohnküche, kleines Arbeits oder Schlafzimmer, Wannenbad Die Miete beträgt 650 Euro bei Nutzung durch 1 Person.
bonn.homecompany.de
[...]
Cosy top floor apartment with easy inclines, spacious living room, friendly pine furniture, modern bed, bedroom with two single beds ( cherry / blue ), kitchen, bedroom or small work, bath The rent is 650 euros for use by 1 person.
bonn.homecompany.de
[...]
Die mittlere Temperatur im Januar beträgt -8°C bis -12° C, im Juli 22°C bis 24° C.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The average temperature is -8°C to -12° C in January and 22°C to 24° C in July.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die maximale Förderhöhe pro Antrag beträgt 1.000 € und muss entsprechend der Teilnehmerzahl aufgeteilt werden (z.B. ein Zuschuss von je 100 € für 10 Studierende).
[...]
www.uni-r.de
[...]
The maximum funding amount per application is 1,000 Euro and has thus to be split among the number of participants (e.g. a subsidy of 100 Euro for 10 students).
[...]
www.uni-r.de

浏览词典