您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Source
besmeared
德语
德语
英语
英语

I. be·schmie·ren* 动词 trans

1. beschmieren (bestreichen):

etw [mit etw 第三格] beschmieren
to spread sth on sth
ein [Stück] Brot dick/dünn beschmieren
to butter [a slice of] bread thickly/thinly
eine Wunde beschmieren
to put cream [or ointment] on a wound
das Gesicht mit Creme beschmieren
to put cream on one's face
etw mit Fett beschmieren
to grease sth

2. beschmieren (besudeln):

jdn/etw [mit etw 第三格] beschmieren
to stain [or dirty] sth [or smear sb/sth] [with sth]
du bist da am Kinn ja ganz beschmiert
you've got something smeared on your chin
etw mit Gekritzel beschmieren
to scribble [or scrawl] [all] over sth
etw mit Farbe beschmieren
to daub [over] sth

II. be·schmie·ren* 动词 refl

sich 第四格 [mit etw 第三格] beschmieren
to make [or get] oneself dirty [or 书 soil oneself] [with sth]
sich 第三格 etw [mit etw 第三格] beschmieren
to get [or make] sth dirty [or 书 soil sth] [with sth]
ich habe mir mein Kleid komplett mit Soße beschmiert
I've spilled gravy all over my dress
die Wände waren mit Sprüchen beschmiert
slogans had been scrawled on the walls
英语
英语
德语
德语
to be bedaubed with sth
mit etw 第三格 beschmiert sein
besmeared
beschmiert a. 引
to smear sth on [or over] sth
etw mit etw 第三格 beschmieren
to daub sth
etw beschmieren
Präsens
ichbeschmiere
dubeschmierst
er/sie/esbeschmiert
wirbeschmieren
ihrbeschmiert
siebeschmieren
Präteritum
ichbeschmierte
dubeschmiertest
er/sie/esbeschmierte
wirbeschmierten
ihrbeschmiertet
siebeschmierten
Perfekt
ichhabebeschmiert
duhastbeschmiert
er/sie/eshatbeschmiert
wirhabenbeschmiert
ihrhabtbeschmiert
siehabenbeschmiert
Plusquamperfekt
ichhattebeschmiert
duhattestbeschmiert
er/sie/eshattebeschmiert
wirhattenbeschmiert
ihrhattetbeschmiert
siehattenbeschmiert
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ein [Stück] Brot dick/dünn beschmieren
to butter [a slice of] bread thickly/thinly
eine Wunde beschmieren
to put cream [or ointment] on a wound
das Gesicht mit Creme beschmieren
to put cream on one's face
etw mit Fett beschmieren
to grease sth
du bist da am Kinn ja ganz beschmiert
you've got something smeared on your chin

单语范例（未经PONS编辑处理）

In vorangehenden Analysen sei durch Pfannmüller auf schlechte Vorlagen für den Schreiber der Handschrift geschlossen worden – besonders bei den letzten beiden Sprüchen.
de.wikipedia.org
Dieser revanchierte sich mit der Kritik am unsoliden Leben des Sohnes und mit seinem Spruch für alle Lebenslagen: „Kommt darauf an, was man daraus macht“.
de.wikipedia.org
Im Bewusstsein ihrer körperlichen Stärke versteigt sie sich zu dem Spruch, dass nur jener, der ihr mit Gewalt einen Kuss abringen könne, der Richtige für sie sei.
de.wikipedia.org
Über dem südlichen Seitenportal befindet sich eine Männerfigurengruppe in klassischer Darstellung und der Spruch „Einer für alle – alle für einen“.
de.wikipedia.org
Erst anschließend lötete man die zahlreichen Figuren, Wappen, Sprüche und sonstigen Verzierungen aus Blei auf die fertigen Becken.
de.wikipedia.org

浏览词典