您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
aufgeblasener
inflated

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. auf|bla·sen unreg 动词 trans

[jdm] etw aufblasen
to inflate sth [for sb]
einen Luftballon/eine Papiertüte aufblasen
to blow up sep [or inflate] a balloon/paper bag
[etw] zum Aufblasen sein
to be inflatable
eine Puppe zum Aufblasen
an inflatable doll

II. auf|bla·sen unreg 动词 refl

sich 第四格 aufblasen 贬 (sich wichtigmachen)
to puff oneself up
aufgeblasen [sein]
[to be] puffed-up

I. auf·ge·bla·sen 动词

aufgeblasen part perf v. aufblasen

II. auf·ge·bla·sen 形

1. aufgeblasen 不变的 (mit Luft gefüllt):

aufgeblasen
blown-up

2. aufgeblasen 贬 (eingebildet, arrogant):

aufgeblasen
self-important
aufgeblasene Pute
stuck-up cow [or 美 chick]

I. auf|bla·sen unreg 动词 trans

[jdm] etw aufblasen
to inflate sth [for sb]
einen Luftballon/eine Papiertüte aufblasen
to blow up sep [or inflate] a balloon/paper bag
[etw] zum Aufblasen sein
to be inflatable
eine Puppe zum Aufblasen
an inflatable doll

II. auf|bla·sen unreg 动词 refl

sich 第四格 aufblasen 贬 (sich wichtigmachen)
to puff oneself up
aufgeblasen [sein]
[to be] puffed-up
英语
英语
德语
德语
he is a pompous ass
er ist ein aufgeblasener Wichtigtuer 贬
to puff oneself up person
sich 第四格 aufblasen
to be puffed up with pride
ganz aufgeblasen sein
pompously manner
aufgeblasen 贬
cocky
aufgeblasen 俗
jumped-up
aufgeblasen 贬
bumptious
aufgeblasen
hifalutin person
aufgeblasen 俗 贬
inflation (with air)
Aufblasen nt

有关生物学的词语（Klett）

swollen leaf stalk
aufgeblasener Blattstiel
Präsens
ichblaseauf
dublästauf
er/sie/esblästauf
wirblasenauf
ihrblastauf
sieblasenauf
Präteritum
ichbliesauf
dubliesestauf
er/sie/esbliesauf
wirbliesenauf
ihrbliestauf
siebliesenauf
Perfekt
ichhabeaufgeblasen
duhastaufgeblasen
er/sie/eshataufgeblasen
wirhabenaufgeblasen
ihrhabtaufgeblasen
siehabenaufgeblasen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeblasen
duhattestaufgeblasen
er/sie/eshatteaufgeblasen
wirhattenaufgeblasen
ihrhattetaufgeblasen
siehattenaufgeblasen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

einen Luftballon/eine Papiertüte aufblasen
to blow up sep [or inflate] a balloon/paper bag
eine Puppe zum Aufblasen
an inflatable doll
sich 第四格 aufblasen 贬 (sich wichtigmachen)
to puff oneself up
etw prall aufblasen
to inflate sth to bursting point

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Verbindung stellt ein leicht aufgeblasener Fahrradschlauch dar.
de.wikipedia.org
Denn mir wäre es unerträglich, auf einem kleinen Kreis aufgeblasener und meist engherziger (und -denkender) Gelehrter so ganz angewiesen zu sein (kein anderer Verkehr).
de.wikipedia.org
1920 entstand zunächst Spejbl als naiver, aufgeblasener und etwas bornierter Spießer.
de.wikipedia.org

浏览词典