您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
站席
Competitions
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
Wett·be·werb <-[e]s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] 名词 m
1. Wettbewerb (Veranstaltung zur Ermittlung des Besten):
Wettbewerb
competition
sportlicher Wettbewerb
sports competition
sich 第四格 im Wettbewerb gegen jdn durchsetzen
to compete against sb successfully
miteinander im Wettbewerb stehen
to be competing [or in competition] with each other
mit jdm in Wettbewerb treten
to compete with sb
2. Wettbewerb kein 复数 经济 (Konkurrenzkampf):
Wettbewerb
competition
unlauterer Wettbewerb
unfair competition
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
unfair competition act
den Wettbewerb ausschalten/verschärfen
to eliminate/intensify competition
den Wettbewerb erhalten
to be faced with competition
den freien Wettbewerb unterbinden
to curb free competition
den Wettbewerb verzerren
to distort competition
gnadenloser Wettbewerb
cut-throat competition
unlauterer Wettbewerb
unfair competition
Lauterkeit im Wettbewerb
fair competition
ein leichtathletischer Wettbewerb
an athletics [or 美 a track and field] competition
bei einem Wettbewerb siegen
to win a competition
bei einem Wettbewerb siegen
to carry the day 书
英语
英语
德语
德语
to play in divisional competitions
bei verschiedenen Wettbewerben mitmachen
elimination contest
Wettbewerb m durch Ausscheidung
competition
Wettbewerb m <-(e)s, -e>
unfair competition
unlauterer Wettbewerb
competition
Wettbewerb m <-(e)s, -e>
to enter a competition
an einem Wettbewerb teilnehmen
to enter a competition
bei einem Wettbewerb mitmachen
unfettered competition
freier Wettbewerb
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
德语
英语
英语
freier Wettbewerb phrase MKT-WB
freier Wettbewerb
free competition
英语
英语
德语
德语
free competition
freier Wettbewerb m
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
jdn/eine Mannschaft für einen Wettbewerb melden
to enter sb/a team for a competition
sich 第四格 für einen Wettbewerb melden
to enter for a competition
ein leichtathletischer Wettbewerb
an athletics [or 美 a track and field] competition
Teilnehmer an einem Wettbewerb
contestant [or participant [or entrant] in a contest]
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
英 Fair Trading Act
[an etw 第三格] teilnehmen an einem Wettbewerb teilnehmen
to participate [or take part] in a contest
sich 第四格 im Wettbewerb gegen jdn durchsetzen
to compete against sb successfully
wie liegen unsere Schwimmer eigentlich im Wettbewerb?
how are our swimmers doing in the competition?
no holds barred contest
Wettbewerb, bei dem alle Griffe erlaubt sind
elimination contest
Wettbewerb m durch Ausscheidung
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die so veränderten Menschen beginnen sofort damit, gnadenlos und extrem gewaltsam andere Menschen umzubringen.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde sie dann auch gnadenlos nach den Regeln des Kommerzes vermarktet.
de.wikipedia.org
Sie war gierig und gnadenlos; wen sie einmal hatte, den ließ sie nicht mehr los.
de.wikipedia.org
Und da tut es weh, wenn sich jemand wie der Bundespräsident gnadenlos auf die Seite der Besitzstandswahrer stellt.
de.wikipedia.org
Die gnadenlosen Folgen des Christentums, in dem er dem Christentum Mitschuld an der globalen Umweltzerstörung zuwies.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Der entwicklungspolitische Schulwettbewerb des Bundespräsidenten ist ein interessantes Beispiel für den Einsatz von Wettbewerben zur Förderung so wichtiger Themen wie Umwelt, Nachhaltigkeit und Globalisierung.
[...]
www.giz.de
[...]
The development policy competition for schools run by the Federal President of Germany is an interesting example of the use of competitions to promote education in such vital areas as environment, sustainability and globalisation.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Jahr 2010 wurde die GIZ bei einem vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung ausgelobten Wettbewerb zum „fahrradfreundlichsten Arbeitgeber Deutschlands“ gewählt.
[...]
www.giz.de
[...]
In 2010 GIZ was rated as ‘Germany’s most cycle-friendly employer’ in a competition organised by the German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Wettbewerb der Systeme um Inhalte und Relevanz hat eine neue Dimension erreicht.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Today, competition among systems for content and relevance has reached a new dimension.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Schulungen und Know-how-Transfer helfen Bäckern weltweit, für den anziehenden Wettbewerb gerüstet zu sein.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Training and know-how transfer helps bakers worldwide to be equipped for growing competition.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Als besonders komplex erwiesen sich Kapitel 23 ( Justiz und Grundrechte ) und Kapitel 8 ( Wettbewerb ).
[...]
www.giz.de
[...]
Fulfilment of Chapter 23 ( Judiciary and Fundamental Rights ) and Chapter 8 ( Competition Policy ) proved to be especially complex.
[...]
www.giz.de

浏览词典