KOHL - 从德语翻译成英语

德语

英语

Kohl <-[e]s, -e> [ko:l] 名词 m

1. Kohl (Gemüse):

Kohl

cabbage

2. Kohl 俗 (Quatsch):

Kohl

nonsense no 不定的 冠词, no 复数

Kohl

rubbish no 不定的 冠词, no 复数

Kohl

codswallop no 不定的 冠词, no 复数 英 俚

das ist doch alles Kohl!

that's all nonsense [or rubbish] [or 英 俚 a load of codswallop]

Kohl reden

to talk rubbish [or nonsense] [or 口 shit]

短语，惯用语:

den [alten] Kohl aufwärmen

to bring up the old story again

das macht den Kohl auch nicht fett 俗

that doesn't help a lot

das macht den Kohl auch nicht fett 俗

that's not much help

koh·len 动词 不及物动词 俗

kohlen

to fib 俗

kohlen

to tell fibs 俗

feurige Kohlen auf jds Haupt sammeln 雅

to heap coals of fire on sb's head

wie auf [glühenden] Kohlen sitzen

to be like a cat on a hot tin roof [or 英 dated on hot bricks]

wie auf [glühenden] Kohlen sitzen

to be on tenterhooks

in den Kohl werden noch Apfelstücke eingeschnitten

pieces of apple are chopped into the cabbage

英语

德语

kale

[Grün]kohl m

kale

[Feder]kohl m 瑞

colcannon

irisches und schottisches Gericht aus Kohl und Kartoffeln

cabbage (vegetable)

Kohl m <-(e)s, -e> kein pl

cabbage

Kohl m <-(e)s, -e>

carbonic

Kohlen-

to be [kept] on tenterhooks

wie auf glühenden Kohlen sitzen

seam of coal/iron ore

Kohlen-/Eisenerzflöz nt

Präsens

ich	kohle
du	kohlst
er/sie/es	kohlt
wir	kohlen
ihr	kohlt
sie	kohlen

Präteritum

ich	kohlte
du	kohltest
er/sie/es	kohlte
wir	kohlten
ihr	kohltet
sie	kohlten

Perfekt

ich	habe	gekohlt
du	hast	gekohlt
er/sie/es	hat	gekohlt
wir	haben	gekohlt
ihr	habt	gekohlt
sie	haben	gekohlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekohlt
du	hattest	gekohlt
er/sie/es	hatte	gekohlt
wir	hatten	gekohlt
ihr	hattet	gekohlt
sie	hatten	gekohlt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im Geschäftsjahr 1863/64 wurden so insgesamt 57.313 Wagen mit 4.288.394 Zentner Kohlen und Güter durch das Trajekt befördert.

de.wikipedia.org

1967 wurde das Lagerhaus erweitert, um auch Kohle und Baustoffe anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Er vermerkte in seinem Protokoll die Mengen an Kohlen, die auf dem Bergwerk lagerten und die Kohlen, die in der Kohlenniederlage gelagert waren.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war sie Teil einer bedeutenden Abfuhrstrecke für Kohle in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es größere Vorkommen an Nickel, Kupfer, Kohle, Gips, Kalkstein, Torf, Basalt, Sandstein und Lehm.

de.wikipedia.org