ANBETRACHT - 从德语翻译成英语

德语

英语

An·be·tracht 名词 m

in Anbetracht einer S. 第二格

in view of

in Anbetracht dessen, dass ...

in view of the fact that ...

英语

德语

whereas

in Anbetracht dessen [o. der Tatsache] , dass ...

considering

in Anbetracht der Umstände

on the evidence of recent developments 英

in Anbetracht der jüngsten Entwicklungen

given Mr Smith's record as a good credit risk, we can give him the loan

in Anbetracht der Tatsache, dass Herr Smith sich in der Vergangenheit bereits als kreditwürdig erwiesen hat, können wir ihm das Darlehen geben

单语范例（未经PONS编辑处理）

In Anbetracht der vielen Details einer solchen Katastervermessung kann aber auch diese Quelle irren.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Tatsache, dass sein Chassis bei dem Unfall gebrochen war, waren dies jedoch verhältnismäßig glimpfliche Verletzungen.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der stagnierenden Entwicklung der Siedlung kam es dazu jedoch nicht.

de.wikipedia.org

In einem Leitartikel beschreibt er dies folgendermaßen: „In Anbetracht der erstaunlichen aktuellen Ereignisse wollen auch wir auf unsere Art und Weise an diesen Entwicklungen teilhaben.

de.wikipedia.org

In Anbetracht des großen Aufwandes und der benötigten finanziellen Mittel wird die Authentizität der Videoclips regelmäßig angezweifelt.

de.wikipedia.org