德语 » 中文

词条„verkühlen“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

verko̱hlen: I. 及物动词 II. 不及物动词
verfe̱hlen: I. 及物动词 II. 反身动词
verzä̱hlen: 反身动词
verke̱hren: I. 及物动词 II. 不及物动词
versto̱hlen: 形容词和副词
verkü̱nden: 及物动词
verkü̱rzen: 及物动词
zerwü̱hlen: 及物动词
verk_CDMBB_au_CDMBE_fen: I. 及物动词 II. 反身动词
verkẹnnen: 及物动词
verkla̱gen: 及物动词
verkle̱ben: 及物动词
verkno̱ten: I. 及物动词 II. 反身动词
verkọmmen: 不及物动词
verkü̱mmern: 不及物动词
verkl_CDMBB_ei_CDMBE_den: I. 及物动词 II. 反身动词
verknụ̈pfen: 及物动词
verkọ̈rpern: 及物动词
verklạppen: 及物动词
verknạppen: I. 及物动词 II. 反身动词

写法相似的词语有： verkohlen , verfehlen , verkehren , verzählen , verstohlen , verkaufen , verkennen , verklagen , verkleben , verknoten , verkommen , verkünden , verkürzen , zerwühlen , verklappen , verkleiden , verknappen , verknüpfen , verkörpern , verkümmern , Verkäufer , abkühlen , verkalkt 和 verkehrt

I . verko̱hlen 动词 trans

把…烧成炭 bǎ … shāochéng tàn

戏弄 xìnòng

II . verko̱hlen 动词不及物动词 +sein

变成炭 biànchéng tàn

I . verfe̱hlen 动词 trans

未赶上 wèi gǎnshàng , 错过 cuòguò

未击中 wèi jīzhòng , 未达到(目的) wèi dádào

II . verfe̱hlen 动词 refl

错过 cuòguò , 未遇 wèi yù

违反(规章制度) wéifǎn , 犯过错 fàn guòcuò

verzä̱hlen 动词 refl

数错 shǔcuò , 算错 suàncuò

I . verke̱hren 动词 trans

颠倒 diāndǎo , 反转 fǎnzhuǎn , 转变 zhuǎnbiàn

Tatsachen verkehren

II . verke̱hren 动词不及物动词

往来 wǎnglái , 交际 jiāojì

mit jdm brieflich verkehren

与某人有书信往来

运行 yùnxíng , 行驶 xíngshǐ

versto̱hlen 形

偷偷的 tōutōude , 悄悄的 qiāoqiāode

verkü̱nden 动词 trans

宣告 xuāngào , 公布 gōngbù

ein Urteil verkünden

宣布一判决

大声宣告 dàshēng xuāngào , 宣称 xuānchēng

verkü̱rzen 动词 trans

弄短 nòngduǎn , 缩短 suōduǎn

die Arbeitszeit verkürzen

缩短劳动时间

削减 xuējiǎn

打发 dǎfa , 消磨 xiāomó

sich die Zeit mit Lesen verkürzen

用读书来消磨时间

zerwü̱hlen 动词 trans

乱掘 luànjué , 掘坏 juéhuài , 乱翻 luànfān

搅乱 jiǎoluàn , 弄乱 nòngluàn

I . verkaufen 动词 trans

卖 mài , 出售 chūshòu

an jdn etw verkaufen

将某物卖给某人

II . verkaufen 动词 refl

出售 chūshòu , 销路 xiāolù

卖身 màishēn , 出卖自己 chūmài zìjǐ , 投靠 tóukào

verkẹnnen* 动词 trans

对…判断错误 duì … pànduàn cuòwù

verkla̱gen 动词 trans

控告 kònggào , 起诉 qǐsù , 告发 gàofā

jdn bei Gericht verklagen

向法院控告某人

verkle̱ben 动词 trans

粘住 niánzhù , 贴住 tiēzhù , 粘合 niánhé

I . verkno̱ten 动词 trans

II . verkno̱ten 动词 refl

绕成结 ràochéng jié , 缠成结 chánchéng jié

verkọmmen* 动词不及物动词 +sein

变坏 biànhuài , 堕落 duòluò

食物腐烂 shíwù fǔlàn

(土地)荒芜 huāngwú , 毁坏 huǐhuài

verkü̱mmern 动词不及物动词 +sein

verkümmern

枯萎 kūwěi , 凋谢 diāoxiè

verkümmern

萎缩 wěisuō , 衰退 shuāituì

I . verkleiden 动词 trans

伪装 wěizhuāng , 乔装 qiáozhuāng

覆盖 fùgài , 蒙上 méngshàng , 包装 bāozhuāng

II . verkleiden 动词 refl

化装 huàzhuāng , 装扮 zhuāngbàn

verknụ̈pfen 动词 trans

verknüpfen

使结合 shǐ jiéhé , 把…联系在一起 bǎ … liánxì zài yìqǐ

etw mit etw verknüpfen

把某事物与某事物结合起来

verknüpfen

扎住 zhāzhù , 拴住 shuānzhù

verkọ̈rpern 动词 trans

verkörpern

扮演 bànyǎn

verkörpern

体现 tǐxiàn , 表现 biǎoxiàn

verklạppen 动词 trans

把(废料)倒入海中 bǎ dàorù hǎi zhōng

I . verknạppen 动词 trans

缩减 suōjiǎn , 减少 jiǎnshǎo

II . verknạppen 动词 refl

变少 biànshǎo , 减少 jiǎnshǎo

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er verkühlte sich in dem Windkanal, den er in den Räumen seines Unternehmens errichtet hatte. de.wikipedia.org

Diese Verlängerung bewirkt, dass man sich damit auf den Boden oder in den Schnee setzen kann, ohne sich zu verkühlen. de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"verkühlen"译文

"verkühlen"在德语词典中的定义

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文