词条„Duo“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

多¹ duō

1. 多:

多 duō

viel

多 duō

zahlreich

多 duō

eine große Anzahl

多种经营

diversifizierte Wirtschaft

多种多样

mannigfaltig

多种多样

vielgestaltig

多种多样

vielfältig

2. 多:

多 duō

mehr (als die gewünschte Anzahl)

多 duō

zu viel

请多给一些

Noch mehr davon, bitte!

3. 多:

多 duō

mehr als

多 duō

länger als

多 duō

über ... hinaus

一个多月

mehr als ein Monat

4. 多:

多 duō

viel mehr

多 duō

weit mehr

这样要好得多

das ist viel besser

多² duō

1. 多:

多 duō

In welchem Grade (Maße)?

多高?

Wie hoch?

2. 多 (als Ausruf des Erstaunens; Bedauerns, der Freude o. ä.):

这里多好!

Wie schön ist es hier!

3. 多 (zum Ausdruck der Stufe, Intensität, des Grades, Ausmaßes):

不多久

bald

不多久

wenig später

哆 duō

哆 duō

掇 (敠) duō

掇 duō

aufheben

掇 duō

aufnehmen

掇 duō

aufsammeln

咄 duō

咄 duō

多才多艺 duō cái duō yì

多才多艺 duō cái duō yì

vielseitig begabt

多才多艺 duō cái duō yì

reiche Gaben haben

多多益善 duō duō yì shàn

多多益善 duō duō yì shàn

je mehr, desto besser

多劳多得 duō láo duō dé

多劳多得 duō láo duō dé

jn nach seiner Arbeitsleistung entlohnen

咄咄逼人 duō duō bī rén

咄咄逼人 duō duō bī rén

eine drohende Haltung einnehmen

咄咄逼人 duō duō bī rén

sich aggressiv verhalten

咄咄逼人 duō duō bī rén

anmaßend auftreten

咄咄怪事 duō duō guài shì

咄咄怪事 duō duō guài shì

was für eine merkwürdige Angelegenheit

多面手 duō miàn shǒu

多面手 duō miàn shǒu

vielseitige Person

多面手 duō miàn shǒu

Allroundman