词条„极“在中文 » 德语中的译文

极 (極) jí

1. 极:

极 jí

Gipfelpunkt

极 jí

äußerstes Ende

无耻之极

das ist doch der Gipfel (der Unverschämtheit)

无耻之极

äußerst impertinent

2. 极:

极 jí

Pol

3. 极:

极 jí

ein Maximum (Höchstmaß) erreichen

极 jí

etw auf die Spitze treiben

极 jí

bis zum Äußersten gehen

极目四望

seine Blicke so weit wie möglich umherschweifen lassen

4. 极:

极 jí

äußerst

极 jí

höchst

极 jí

extrem

极小的损失

winziger Verlust

有趣极了

hochinteressant

有趣极了

äußerst interessant

北极 běijí

1. 北极:

北极 běijí

Nordpol

2. 北极:

北极 běijí

magnetischer Nordpol

电极 diànjí

电极 diànjí

Elektrode

负极 fùjí

负极 fùjí

negativer Pol

积极 jījí

1. 积极:

积极 jījí

positiv

积极因素

positiver Faktor

产生积极影响

einen positiven Einfluss ausüben

2. 积极:

积极 jījí

aktiv

积极分子

Aktivist

积极参加

sich aktiv an etw beteiligen

极地 jídì

极地 jídì

Polargebiet

极地勘察站

Polarstation

极地勘察站

Station für Erkundung (Erforschung) des Polargebiets

极点 jídiǎn

极点 jídiǎn

Grenze

极点 jídiǎn

das Äußerste

极点 jídiǎn

das höchste Maß

达到极点

seine Grenze erreichen

极度 jídù

1. 极度:

极度 jídù

äußerst

极度 jídù

außerordentlich

极度 jídù

im höchsten Grad

极度兴奋

hellauf begeistert sein

极度兴奋

von einem Taumel der Begeisterung ergriffen sein

极度兴奋

sehr aufgeregt

2. 极度 → 极点

极端 jíduān

1. 极端:

极端 jíduān

Extrem

走极端

ins Extreme fallen

2. 极端:

极端 jíduān

höchst

极端 jíduān

extrem

极端重要的问题

äußerst wichtige Frage

极力 jílì

极力 jílì

alle Kräfte einsetzen

极力 jílì

mit allen Mitteln

极力 jílì

mit aller Schärfe

极力反对

mit allen Mtteln gegen etw kämpfen

极力反对

sich mit aller Kraft widersetzen

极其 jíqí

极其 → 极端2, → 极度1

极圈 jíquān

极圈 jíquān

Polarkreis

极权 jíquán

极权 jíquán

totalitär

极权 jíquán

totalitäre Macht

极权国家

totalitärer Staat

极权国家

Obrigkeitsstaat

极限 jíxiàn

1. 极限:

极限 jíxiàn

äußerste Grenze

极限 jíxiàn

Größtmaß

极限 jíxiàn

Extrem

2. 极限:

极限 jíxiàn

Limes

极刑 jíxíng

极刑 jíxíng

Höchststrafe

极刑 jíxíng

Todesstrafe

处以极刑

gegen jn Todesstrafe verhängen

南极 nánjí

南极 nánjí

Südpol

南极 nánjí

antarktischer Pol

南极地带

südlicher Polarkreis

南极地带

Südpolargebiet

南极地带

Antarktis

栅极 shānjí

栅极 shānjí

Gitter (Elektronenrohre)

消极 xiāojí

1. 消极:

消极 xiāojí

negativ

消极因素

negativer Faktor

2. 消极:

消极 xiāojí

passiv

消极 xiāojí

inaktiv

消极抵抗

passiver Widerstand

消极情绪

deprimiert (mutlos) sein

阳极 yángjí

阳极 yángjí

Pluspol

阳极 yángjí

Anode

阳极 yángjí

positiver Pol

阴极 yīnjí

阴极 yīnjí

Kathode