词条„cuò“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

措 cuò

措 → 措置

错 cuò

1. 错 → 错杂

2. 错:

错 cuò

rechinar

错 cuò

rozar

错牙

rechinar los dientes (en el sueño)

3. 错:

错 cuò

alternar

错 cuò

escalonar

错车

ceder un vehículo el paso al otro

把两个会议的时间错开

escalonar las horas de estas dos reuniones

4. 错:

错 cuò

equivocado

错 cuò

erróneo

算错

calcular mal

算错

colarse en un problema

5. 错:

错 cuò

error

错 cuò

falta.

这是我的错。

La culpa es mía.

6. 错:

错 cuò

malo

今年的收成错不了。

La cosecha de este año no es mala.

挫 cuò

1. 挫 → 挫折

2. 挫:

挫 cuò

deprimir

挫 cuò

rebajar

锉 cuò

1. 锉:

锉 cuò

lima

2. 锉:

锉 cuò

limar

不错 bù cuò

不错 bù cuò

correcto

他说得不错。

Tiene razón al decirlo.

不知所措 bù zhī suǒ cuò

不知所措 bù zhī suǒ cuò

no saber qué ha‌­cer

不知所措 bù zhī suǒ cuò

quedarse perplejo

不知所措 bù zhī suǒ cuò

estar desconcertado

措手不及 cuò shǒu bù jī

措手不及 cuò shǒu bù jī

no encontrarse prevenido

措手不及 cuò shǒu bù jī

ser cogido de improviso