desdecir 在《牛津英西词典》中的词汇

词条desdecir在西班牙语»英语中的译文

I.desdecir 动词 不及物动词 (desdecir de algo)

la poesía de ese período desdice del resto de su obra

the poetry she wrote during this period doesn't measure up to o come up to the standard of the rest of her work

esta actitud desdice de su educación liberal

this attitude belies his liberal education

ese calzado desdice de tan elegante vestido

those shoes don't do justice to such a smart dress

II.desdecirse 动词 vpr

lo prometió pero luego se desdijo

he made a promise but then later went back on it o went back on his word

no te desdigas ahora de lo que afirmaste ayer

you can't take back o retract now what you said yesterday

desdecir 在《PONS词典》中的词汇

词条desdecir在西班牙语»英语中的译文

I.desdecir [des·de·ˈsir, -ˈθir] irr como decir 动词 不及物动词

desdecir

to be unworthy

desdecir de los suyos

to let one's family down

II.desdecir [des·de·ˈsir, -ˈθir] irr como decir 动词 refl

desdecir desdecirse de algo:

desdecir

to withdraw sth

desdecir

to take sth back

desdecirse de una promesa

to go back on a promise

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Que se desdicen con lo que captamos, vemos, vivimos y sentimos en la calle.

planetaenpeligro.blogspot.com

La vida no es ni dicha ni desdicha.

osho-maestro.blogspot.com

Eso demuestra un temple derrotista que desdice del genuino espíritu ciudadano, capaz...

antonioperezesclarin.com

Así, se desdijo de lo que había planteado antes.

www.elentrerios.com

Una vida controlada nunca es cuerda sana, engendra inacabable conflicto, desdicha y confusión.

www.jiddu-krishnamurti.net

Es que al tipo lo apretaron y se desdijo, así como antes habló para que no lo maten.

exitoina.com

No sé cuál de los dos me va a traer más fortuna o más desdicha.

manuelazarate.blogspot.com

Eso demuestra un temple derrotista que desdice del genuino espíritu ciudadano, capaz de crecerse con los reveses y las dificultades.

antonioperezesclarin.com

Aclaremos que no desdigo del padre y su importante papel en el desarrollo afectivo de la criatura.

www.conocemimundo.com

El primer paso es darse cuenta de que todo es desdicha.

sabiduriadeguruji.blogspot.com