boxed 在《牛津英西词典》中的词汇

词条boxed在英语»西班牙语中的译文

box in 动词 [美 bɑks -, 英 bɒks -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. box in (restrict, surround):

box in

cerrarle el paso a

the favorite was completely boxed in

le habían cerrado el paso al favorito

2. box in (enclose):

box in pipes

esconder (tapando con una tabla etc)

I.box [美 bɑks, 英 bɒks] 名词

1.1. box:

box (container, contents)

caja f

box (large)

cajón m

box (for piece of jewelry, pen etc)

estuche m

ballot box

urna f

collection box

alcancía f LatAm

collection box

hucha f 西班牙

jewellery box

joyero m

jewellery box

alhajero m LatAm

tool box

caja f de herramientas

if I leave this house, it'll be in a box 俗

solo saldré de esta casa con los pies por delante 俗

to think outside the box

tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) 体育:

box 英

protector m

box 英

concha f Mex

2.1. box (on form):

box

casilla f

to tick all the boxes

cumplir (con) todos los requisitos

2.2. box:

penalty box (in soccer)

área f (con artículo masculino en el singular)

penalty box (in soccer)

área f (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box (in soccer)

área f (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box (in ice hockey)

banquillo m (de castigo)

2.3. box (in baseball):

box

área f (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box 英

parrilla f

3.1. box (in theater):

box

palco m

3.2. box (booth):

box

cabina f

commentary box

cabina f de comentaristas

sentry box

garita f

4. box 英:

Christmas box

aguinaldo m

5. box (television) esp 英 俗:

the box

la tele 俗

the box

la caja tonta 俗

what's on the box?

¿qué dan en la tele? 俗

6. box (thump):

a box around the ears

un sopapo

7. box (shrub):

box

boj m

II.box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词 不及物动词

box

boxear

III.box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词 trans

1. box (put in boxes):

box

poner en una caja

box

embalar

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s)

darle un sopapo a alguien

2.2. box (fight) 体育:

box

boxear con

box

boxear contra

box

pelear con

box

pelear contra

nest box, nesting box 名词

nest box

ponedero m

dialog box, dialogue box 英 名词

dialog box

cuadro m diálogo

sentry box 名词

sentry box

garita f

sentry box

puesto m de guardia

shooting box 名词 英

shooting box

pabellón m de caza

signal box 名词 英

signal box

garita f de señales

sound box 名词 音乐

sound box

caja f de resonancia

squawk box 名词 美 俗

squawk box

altavoz m

squawk box

(alto)parlante m LatAm (de sistema de intercomunicación)

top box 名词

top box

maletero m (de una moto)

boxed 在《PONS词典》中的词汇

词条boxed在英语»西班牙语中的译文

box in 动词 trans

box in

acorralar

to box in a car

cerrar el paso a un coche

to feel boxed in 引

sentirse limitado

I.box¹ [baks] 动词 不及物动词 体育

box

boxear

II.box¹ [baks] 动词 trans

1. box 体育:

box

boxear con [o contra]

短语，惯用语:

to box sb's ears

dar un sopapo a alguien

III.box¹ [baks] 名词

box

sopapo m

to give sb a box on the ears

dar un sopapo a alguien

I.box² [baks] 名词

1. box (container):

box

caja f

cardboard box

caja de cartón

tool box

caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box

casilla f

box in soccer, baseball

área f

(penalty) box in soccer

área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey

banquillo m

3. box 贬 (small space):

box

agujero m

their new house is just a box

su nueva casa es un agujero

4. box 戏剧:

box

palco m

box booth

cabina f

5. box 俗 (television):

the box

la caja tonta

6. box (mailbox):

box

buzón m

7. box comput:

dialog box

cuadro m de diálogo

短语，惯用语:

to think outside of the box

tener ideas innovadoras

II.box² [baks] 动词 trans

box

poner en una caja

press box 名词

press box

tribuna f de la prensa

sentry box 名词

sentry box

garita f de centinela

boom box 名词

boom box

minicadena f

boom box

grabadora f Mex, Col

voice box <-es> 名词 俗

voice box

laringe f

window box <-es> 名词

window box

jardinera f

paint box 名词

paint box

caja f de pinturas

suggestion box 名词

suggestion box

buzón m de sugerencias

boxed 有关空冷技术的词汇表来源于基伊埃（GEA）公司（http://www.bock.de/cn/index.html）

词条boxed在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

caja de bornes

terminal box