BRUSCO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

brusco (brusca) 形

1. brusco:

brusco (brusca) movimiento/cambio

abrupt

brusco (brusca) movimiento/cambio

sudden

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

sharp

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

sudden

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

abrupt

el brusco giro de los acontecimientos

the sudden turn of events

se deben evitar las frenadas bruscas

you should avoid braking suddenly o sharply

2. brusco:

brusco (brusca) carácter/modales

rough

brusco (brusca) tono/gesto

brusque

brusco (brusca) tono/gesto

abrupt

brusco (brusca) respuesta

curt

brusco (brusca) respuesta

brusque

no seas tan brusco que lo vas a romper

don't be so rough or you'll break it

hizo un brusco viraje para esquivar el otro vehículo

he swerved sharply to avoid the other vehicle

dieron un viraje brusco

they changed direction abruptly

英语

西班牙语

brusque

brusco

unceremonious

brusco

gruff manner/reply

brusco

kick turn

cambio m brusco de dirección

abrupt rise/decline

brusco

abrupt manner/reply

brusco

he was very abrupt

fue muy brusco or cortante

abrasively

de modo brusco y desagradable

abrasive tone/manner

brusco

abrasive person

brusco y desagradable

suddenness

lo brusco

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

brusco (-a) 形

1. brusco (repentino):

brusco (-a)

sudden

un brusco aumento

a sharp increase

2. brusco (persona):

brusco (-a)

abrupt

英语

西班牙语

brusque

brusco, -a

snappish

brusco, -a

unceremonious

brusco, -a

abrupt change

brusco, -a

abrupt

brusco, -a

gruff

brusco, -a

offhand

brusco, -a

to be offhand with sb

ser brusco con alguien

whip off clothes

quitarse con un movimiento brusco

rude

brusco, -a

swerve of car

viraje m brusco

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

brusco (-a) [ˈbrus·ko, -a] 形

1. brusco (repentino):

brusco (-a)

sudden

un brusco aumento

a sharp increase

2. brusco (persona):

brusco (-a)

abrupt

英语

西班牙语

brusque

brusco, -a

unceremonious

brusco, -a

abrupt change

brusco, -a

abrupt

brusco, -a

gruff

brusco, -a

whip off one's clothes

quitarse con un movimiento brusco

swerve of car

viraje m brusco

rude

brusco, -a

sudden movement, drop

brusco, -a

toss of head

movimiento m brusco

单语范例（未经PONS编辑处理）

La vida pega un giro brusco y nada vuelve a ser igual.

caballerotrueno.wordpress.com

También está el caso de series cuyo shark jump es un cambio brusco.

n3ri.com.ar

Frente a golpes bruscos o cambios drásticos, las estructuras rígidas se quiebran.

blog.sabf.org.ar

No hace falta ser brusco tampoco, simplemente hay que exponer la decisión y las causas que lo llevaron a uno hasta ella.

becaria-wannabe.blogspot.com

Lo que no va a haber es cambios bruscos.

www.decadak.com.ar