西班牙语
英语
tanda 名词 f
1. tanda (grupo):
- llegó una nueva tanda de excursionistas
- a new group o party of tourists arrived
- la nueva tanda de alumnos
- the new intake of pupils
- tuvimos que comer en dos tandas
- we had to eat in two sittings
- el mantel lo lavo en la próxima tanda
- I'll wash the tablecloth with the next load
- cada dos minutos hay una tanda de avisos LatAm
- every couple of minutes there's another lot o bunch of commercials
- los horneamos en dos tandas
- we baked them in two batches
- lo que se merece es una buena tanda de azotes
- he deserves a good thrashing
2. tanda 西班牙 (turno):
- tanda
- turn
- ¿me da tanda?
- who's last in the line? 美
- ¿me da tanda?
- who's last in the queue? 英
3.1. tanda 俗 (terreno):
- tanda AmC Mex
- cactus plot
3.2. tanda 俗 (función):
- tanda AmC Mex (de teatro)
- performance
- tanda (de cine)
- showing
- tanda (de cine)
- performance
4. tanda (ronda):
- tanda Col Mex
- round (of drinks)
5. tanda Chil 俗 (broma):
- es muy bueno para la tanda
- he's a good laugh
- dar tanda 俗
- to joke around
- una tanda de penaltis de desempate
- a penalty competition o shootout to decide the winner
英语
西班牙语
- penalty shoot-out
- tanda f de penaltis
- penalty shoot-out
- tanda f de penaltys
- penalty shoot-out
- tanda f de penales LatAm
- batch (of cakes)
- tanda f
- batch (of dough, cement)
- tanda f
- batch (of trainees, candidates)
- tanda f
- we'll have to go in relays
- tendremos que ir por turnos or tandas
- to have a workout
- hacer (una tanda de) ejercicios
- crop 俗
- tanda f 俗
- this year's crop of students
- la tanda de estudiantes de este año
- bout of negotiations
- tanda f de negociaciones
- session (of negotiations, talks)
- tanda f
- round
- tanda f Col Mex
- this is my round
- esta tanda la pago yo Col Mex
西班牙语
英语
tanda 名词 f
1. tanda (turno):
- tanda
- shift
- tanda
- turn
- estar en la tanda de día
- to be on the day shift
- ¿me puedes guardar la tanda?
- will you keep my place for me?
2. tanda (serie):
- tanda
- series 不变的
- por tandas
- in batches
- en tandas de ocho (en filas)
- in rows of eight
- en tandas de ocho (en grupos)
- in groups of eight
- tanda de palos
- thrashing
3. tanda (de trabajo, capa):
- tanda
- layer
4. tanda (trabajo):
- tanda
- job
- tanda
- task
英语
西班牙语
- batch
- tanda f
西班牙语
英语
tanda [ˈtan·da] 名词 f
1. tanda (turno):
- tanda
- shift
- tanda
- turn
- estar en la tanda de día
- to be on the day shift
- ¿me puedes guardar la tanda?
- will you keep my place for me?
2. tanda (serie):
- tanda
- series 不变的
- por tandas
- in batches
- en tandas de ocho (en filas)
- in rows of eight
- en tandas de ocho (en grupos)
- in groups of eight
- tanda de palos
- thrashing
3. tanda (de trabajo, capa):
- tanda
- layer
4. tanda (trabajo):
- tanda
- job
- tanda
- task
英语
西班牙语
- batch
- tanda f
单语范例（未经PONS编辑处理）
De todo este contenido, un 20 % es de carácter publicitario con tandas de un máximo de 90 segundos.
starterdaily.com Haga 3 tandas de 10 repeticiones cada día.
www.runnersvenezuela.com Que los oyentes esperan que termine la tanda para volver a escucharte.
alfredoleuco.com.ar Solo ellos y nuestras familias saben y valoran tanda diría devoción.
www.infoliga.com.ar Estos equipos, al parecer, fueron sustraídos en varias tandas.
www.elaragueno.com.ve