http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
英语
I. tallar 动词 trans
II. tallar 动词 不及物动词 Col
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
英语
在《PONS词典》中的词汇
| yo | tallo |
|---|---|
| tú | tallas |
| él/ella/usted | talla |
| nosotros/nosotras | tallamos |
| vosotros/vosotras | talláis |
| ellos/ellas/ustedes | tallan |
| yo | tallaba |
|---|---|
| tú | tallabas |
| él/ella/usted | tallaba |
| nosotros/nosotras | tallábamos |
| vosotros/vosotras | tallabais |
| ellos/ellas/ustedes | tallaban |
| yo | tallé |
|---|---|
| tú | tallaste |
| él/ella/usted | talló |
| nosotros/nosotras | tallamos |
| vosotros/vosotras | tallasteis |
| ellos/ellas/ustedes | tallaron |
| yo | tallaré |
|---|---|
| tú | tallarás |
| él/ella/usted | tallará |
| nosotros/nosotras | tallaremos |
| vosotros/vosotras | tallaréis |
| ellos/ellas/ustedes | tallarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Son barreras que se entronizan en el subconsciente de la gente, que tallan un comportamiento de marginalidad y automarginalidad.
www.eltiempo.com Sus canaletes o remos, generalmente de forma acorazonada, se tallan en maderas duras y se decoran con diseños geométricos, pintados en rojo y negro.
www.unet.edu.ve Con las instrucciones del maestro carpintero, tallan las columnas y las vigas con hachas, cepillan los suelos y las repisas con garlopas e incluso esculpen enrejados y bajorrelieves.
www.culturamarcial.com.ar Se tallan lauburus en kutxas, armarios, dinteles de puertas, tumbas, estelas o cenotafios, se hacen en oro o plata como colgantes, etc..
www.hiru.com Pero como ven, también son dos los que tallan.
elaguantepopulista.blogspot.com