SOL NACIENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sol naciente 名词 m

sol naciente

rising sun

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

the rising sun

el sol naciente

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sol 名词 m

1.1. sol astron:

sol

sun

al salir el sol

at sunrise

al ponerse el sol

at sunset

1.2. sol 气象:

sol

sun

brillaba el sol

the sun was shining

¡cómo calienta el sol!

the sun's really hot!

ayer hizo o hubo sol todo el día

it was sunny all day yesterday

hacía un solecito o LatAm solcito espléndido

it was beautifully sunny

a pleno sol

in the sun

una mañana de sol

a sunny morning

en esa habitación no da el sol

that room doesn't get any sunlight o sun

sentémonos en el jardín, al sol

let's sit out in the garden, in the sunshine

no lo dejes al sol

don't leave it in the sun

ayer hubo siete horas de sol

we had seven hours of sunshine yesterday

arrimarse al sol que más calienta

to keep in with important people

de sol a sol

from morning to o till night

no dejar a alg. ni a sol ni a sombra no la deja ni a sol ni a sombra

he doesn't give her a moment's peace

no dejar a alg. ni a sol ni a sombra no la deja ni a sol ni a sombra

he doesn't leave her alone for a minute

salga el sol por donde quiera voy a aceptar la oferta y (que) salga el sol por donde quiera

I'm going to take up the offer and hope for the best

tomar el sol o CSur tomar sol

to sunbathe

un sol de justicia

a blazing sun

el sol brilla para todos 谚

we are all equal in the eyes of the Lord

no hay nada nuevo bajo el sol 谚

there is nothing new under the sun

1.3. sol (en estadio, plaza de toros):

localidades de sol

cheaper seats (in the sun)

2.1. sol 俗 (persona encantadora):

esa chica es un sol

that girl is a darling 俗

2.2. sol 俗 (como apelativo cariñoso):

ven aquí, sol mío o mi sol

come here, sweetie o darling 俗

3. sol 音乐:

sol (nota)

G

sol (en solfeo)

so 美

sol (en solfeo)

soh 英

sol (en solfeo)

sol

sol bemol/sostenido

G flat/sharp

en sol mayor/menor

in G major/minor

4. sol (moneda):

sol

sol (Peruvian unit of currency)

naciente¹ 形

1. naciente sol:

naciente

rising attr

2. naciente amistad:

naciente

newly-formed

su naciente interés por la música

her newfound interest in music

el naciente interés por la ecología

the new interest in ecology

naciente² 名词 m

el naciente liter

the East

el naciente liter

the Orient liter

naciente³, nacientes 名词 f CSur

naciente

source

在《PONS词典》中的词汇

the rising/setting sun

el sol naciente/poniente

在《PONS词典》中的词汇

sol 名词 m

1. sol:

sol (astro)

sun

sol (luz)

sunlight

al sol puesto

at dusk

de sol a sol

from dawn to dusk

día de sol

sunny day

ponerse al sol (tumbarse)

to lie in the sun

ponerse al sol (sentarse)

to sit in the sun

tomar el sol

to sunbathe

hoy hace sol

it's sunny today

2. sol (bebida):

sol y sombra

brandy and anisette

3. sol (moneda):

sol

sol

4. sol 俗 (alabanza):

es un sol

he/she is an angel

5. sol 音乐:

sol

G

sol mayor

G major

短语，惯用语:

no dejar a alguien ni a sol ni a sombra

not to leave sb alone

arrimarse al sol que más calienta

to know which side one's bread is buttered on

I. naciente¹ 形 引

naciente

incipient

naciente

budding

II. naciente¹ 名词 m

naciente (oriente)

orient

naciente (este)

east

naciente² 名词 f Arg, Par

naciente

spring

在《PONS词典》中的词汇

the rising/setting sun

el sol naciente/poniente

在《PONS词典》中的词汇

sol [sol] 名词 m

1. sol:

sol (astro)

sun

sol (luz)

sunlight

al sol puesto

at dusk

de sol a sol

from dawn to dusk

día de sol

sunny day

ponerse al sol (tumbarse)

to lie in the sun

ponerse al sol (sentarse)

to sit in the sun

tomar el sol

to sunbathe

hoy hace sol

it's sunny today

2. sol (bebida):

sol y sombra

brandy and anisette

3. sol (moneda):

sol

sol

4. sol 俗 (alabanza):

es un sol

he/she is an angel

5. sol 音乐:

sol

G

sol mayor

G major

短语，惯用语:

no dejar a alguien ni a sol ni a sombra

not to leave sb alone

arrimarse al sol que más calienta

to know which side one's bread is buttered on

naciente¹ [na·ˈsjen·te, ˈθjen·te] 名词 m

naciente (oriente)

orient

naciente (este)

east

naciente² [na·ˈsjen·te, ˈθjen·te] 名词 f Arg, Par

naciente

spring

单语范例（未经PONS编辑处理）

Las posibilidades estéticas o narrativas de los medios nacientes no son inmediatamente evidentes o están definidas, y la defunción de los medios convencionales es prematura.

muse.jhu.edu

Era el momento de transición entre el mundo gomecista y el de la naciente democracia.

ficcionbreve.org

La formación de artistas y diseñadores incorpora las nuevas tecnologías y bucea en ellas buscando las nacientes de los nuevos lenguajes.

multimedia.fba.unlp.edu.ar

Recién en 1918 se funda el primer sindicato de trabajadores, pero rápidamente se produce una fusión entre el movimiento estudiantil y el naciente movimiento obrero.

www.socialismo-o-barbarie.org

Ballmer fue ganando prestigio dentro de una naciente potencia que llegaría a facturar y a tener en sus arcas más dinero que muchos países.

alt-tab.com.ar