SATISFACÍA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. satisfacer 动词 trans

1. satisfacer persona:

satisfacer

to satisfy

su respuesta no me satisface

I am not satisfied o happy with your reply

2. satisfacer:

satisfacer necesidad/deseo

to satisfy

satisfacer necesidad/deseo

to fulfill 美

satisfacer necesidad/deseo

to fulfil 英

satisfacer instintos

to satisfy

satisfacer el hambre/la curiosidad

to satisfy one's hunger/one's curiosity

3. satisfacer 书 requisitos/condiciones:

satisfacer

to satisfy

satisfacer

to fulfill 美

satisfacer

to fulfil 英

satisfacer

to meet

4. satisfacer 书:

satisfacer cantidad/cuota

to pay

satisfacer deuda

to pay off

satisfacer deuda

to settle

II. satisfacerse 动词 vpr

1. satisfacerse (contentarse):

satisfacerse

to be satisfied

no se satisface con nada

she's never satisfied

2. satisfacerse (de un agravio):

satisfacerse

to obtain satisfaction

英语

西班牙语

gratify whim/lust/aspiration

satisfacer

fulfill need

satisfacer

fulfill condition/requirements

satisfacer

fulfill person

satisfacer

her job did not fulfill her

su trabajo no la satisfacía

satisfy person/customer

satisfacer

satisfy desire/need/curiosity

satisfacer

satisfy demand

satisfacer

we can't produce enough to satisfy the demand

no podemos producir lo suficiente para satisfacer la demanda

satisfy debt

satisfacer

satisfy creditor

satisfacer

satisfy equation

satisfacer

satisfy

satisfacer

slake desire/curiosity

satisfacer

quench desire/passion

satisfacer

to meet sb's requirements

satisfacer las necesidades de alguien

you must satisfy these requirements

debe llenar or satisfacer estos requisitos

we try to cater to or 英 for all needs/interests

tratamos de satisfacer todas las necesidades/de tener presente todo tipo de intereses

why should we cater to or 英 for their whims?

¿por qué hemos de satisfacer sus caprichos?

content

satisfacer

indulge desire/appetite

satisfacer

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. satisfacer irr como hacer 动词 trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer

to honour 英

satisfacer

to honor 美

satisfacer la penitencia por sus pecados

to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre)

to satisfy

satisfacer (sed)

to quench

satisfacer (demanda)

to settle

satisfacer todos los caprichos de sus hijos

to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer

to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo

to make amends for sth

II. satisfacer irr como hacer 动词 refl satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse

to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse

to obtain redress

英语

西班牙语

fulfil need

satisfacer

gratify

satisfacer

indulge desire

satisfacer

satisfy

satisfacer

to fill a need

satisfacer una necesidad

to fill a need in the market

satisfacer una demanda del mercado

content

satisfacer

to fulfil one's promise

satisfacer las esperanzas

quench

satisfacer

to meet a demand for sth

satisfacer las exigencias de algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. satisfacer [sa·tis·fa·ˈser, -ˈθer] irr como hacer 动词 trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer

to honor

satisfacer la penitencia por sus pecados

to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre)

to satisfy

satisfacer (sed)

to quench

satisfacer (demanda)

to settle

satisfacer todos los caprichos de sus hijos

to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer

to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo

to make amends for sth

II. satisfacer [sa·tis·fa·ˈser, -ˈθer] irr como hacer 动词 refl satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacer

to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacer

to obtain redress

英语

西班牙语

fulfil need

satisfacer

gratify

satisfacer

indulge desire

satisfacer

satisfy

satisfacer

to fill a need

satisfacer una necesidad

to fill a need in the market

satisfacer una demanda del mercado

content

satisfacer

quench

satisfacer

to fulfill one's promise

satisfacer las esperanzas

answer need

satisfacer

presente

yo	satisfago
tú	satisfaces
él/ella/usted	satisface
nosotros/nosotras	satisfacemos
vosotros/vosotras	satisfacéis
ellos/ellas/ustedes	satisfacen

imperfecto

yo	satisfacía
tú	satisfacías
él/ella/usted	satisfacía
nosotros/nosotras	satisfacíamos
vosotros/vosotras	satisfacíais
ellos/ellas/ustedes	satisfacían

indefinido

yo	satisfice
tú	satisficiste
él/ella/usted	satisfizo
nosotros/nosotras	satisficimos
vosotros/vosotras	satisficisteis
ellos/ellas/ustedes	satisficieron

futuro

yo	satisfaré
tú	satisfarás
él/ella/usted	satisfará
nosotros/nosotras	satisfaremos
vosotros/vosotras	satisfaréis
ellos/ellas/ustedes	satisfarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Estos cupos se dan para satisfacer, en el ideal, a las necesidades del país.

www.centrocultural.coop

Tu simplemente le das lo que ellas quieran para dejar las satisfechas.

tumeencantas.blogspot.com

La energía solar puede satisfacer nuestras necesidades energéticas.

blog.ilabamericalatina.org

En pocas palabras, si usted es capaz de satisfacer todas sus necesidades, no tienen razones para dejar usted.

negocioonline.fullblog.com.ar

Durante éstos días todos trabajaron muy bien y estamos muy satisfechos con lo que hicimos.

www.cordobaxv.com.ar