西班牙语
英语
I. platicar 动词 不及物动词 esp. LatAm
- platicar
- to talk
- platicar
- to chat 俗
- platicaron de muchas cosas
- they talked about many things
- pasa por casa para que platiquemos un rato
- drop in for a chat o so we can have a chat
II. platicar 动词 trans Mex (contar)
- platicar
- to tell
- platícame cómo te fue en el viaje
- tell me how your trip went
英语
西班牙语
- to have a chat with sb
- platicar con alguien AmC Mex
- chat
- platicar AmC Mex
- to chat to or with sb
- platicar con alguien AmC Mex
- to chew the fat or rag 俗
- platicar AmC Mex
- talk (converse)
- platicar esp AmC Mex
- to talk with sb
- platicar con alguien AmC Mex
- to get talking
- ponerse a platicar AmC Mex
- they talked away for hours
- estuvieron horas platicando AmC Mex
- I had a long talk with him
- estuve platicando un rato largo con él AmC Mex
西班牙语
英语
platicar 动词 不及物动词 c → qu 俗
- platicar
- to chat
英语
西班牙语
- to discourse upon sth
- platicar sobre algo LatAm
- to converse with sb
- platicar con alguien LatAm
西班牙语
英语
platicar <c → qu> [pla·ti·ˈkar] 动词 不及物动词 俗
- platicar
- to chat
英语
西班牙语
- to converse with sb
- platicar con alguien LatAm
- to discourse on sth
- platicar sobre algo LatAm
| yo | platico |
|---|---|
| tú | platicas |
| él/ella/usted | platica |
| nosotros/nosotras | platicamos |
| vosotros/vosotras | platicáis |
| ellos/ellas/ustedes | platican |
| yo | platicaba |
|---|---|
| tú | platicabas |
| él/ella/usted | platicaba |
| nosotros/nosotras | platicábamos |
| vosotros/vosotras | platicabais |
| ellos/ellas/ustedes | platicaban |
| yo | platiqué |
|---|---|
| tú | platicaste |
| él/ella/usted | platicó |
| nosotros/nosotras | platicamos |
| vosotros/vosotras | platicasteis |
| ellos/ellas/ustedes | platicaron |
| yo | platicaré |
|---|---|
| tú | platicarás |
| él/ella/usted | platicará |
| nosotros/nosotras | platicaremos |
| vosotros/vosotras | platicaréis |
| ellos/ellas/ustedes | platicarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Y entre niños, casi ni de esto platicábamos porque lo vemos natural.
djxhemary.wordpress.com De todos modos, eso se lo platiqué a una muchacha que trabajaba en la casa.
parentesisplus.com Yo les voy a platicar lo que me ha tocado conocer de primera mano de diferentes actores involucrados en el negocio.
desequilibriomanifiesto.wordpress.com Luego del evento tuvimos la oportunidad de platicar con el autor.
www.laculturaenpuebla.org Hay que alentar a los hijo / a a platicar acerca de experiencias que le hayan dado miedo.
migueladame.blogspot.com