

- it's patently clear or obvious that …
- salta a la vista or está clarísimo que …
- it's patently untrue
- es una mentira a todas luces
- it's patently untrue
- está clarísimo que no es cierto


- ser de Perogrullo
- to be patently obvious
- a la legua o Col Mex a leguas 俗 se le notaba a la legua que estaba mintiendo
- it was patently obvious that he was lying
- es patente que no sirve
- it's patently obvious that it's no use
- tienes unas ganas de ir que no las brinca un venado
- it's patently obvious you're dying to go 俗
- ser una verdad de Perogrullo
- to be patently obvious
- estar más claro que el agua
- to be (patently) obvious
- claro como la luz del día fue él, eso está claro como la luz del día
- it was him, that's patently obvious
- salta a la vista que están descontentos
- it's patently obvious o quite clear that they're unhappy
- saltar a la vista
- to be patently obvious
- saltar a la vista
- to be patently obvious