PÍA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

piar 动词 不及物动词

piar

to chirp

piar

to tweet

pío¹ (pía) 形

pío (pía)

devout

pío (pía)

pious

pío² 名词 m

pío

peep

pío

tweet

no decir ni pío 俗

not to say a word

no dijo ni pío

he didn't say a word

no has dicho ni pío en toda la tarde

you haven't said a word all afternoon

no has dicho ni pío en toda la tarde

we haven't heard a peep out of you all afternoon 俗

英语

西班牙语

tweet

pío m (pío)

tweet

piar

skewbald

pío

skewbald

caballo m pío

dickeybird

pío-pío m 儿语

cheep

piar

chirp bird:

piar

the peep, peep of the canary

el pío, pío del canario

we didn't hear another peep from her all evening

no volvió a decir ni pío or ni mu en toda la noche 俗

any news from your brother? — not a peep

¿sabes algo de tu hermano? — ¡ni pío! 俗

peep bird:

piar

to keep mum

no decir ni pío 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pío (-a) 形

pío (-a) (piadoso)

pious

pío (-a) (bondadoso)

compassionate

monte pío

benefit fund

obra pía

charitable deed

piar 动词 不及物动词 1. pres pío

1. piar (pájaro):

piar

to chirp

2. piar (clamar):

piar por algo

to cry out for sth

pío 名词 m

pío

cheep

no decir ni pío

not to say a word

¡pío, pío, pío!

tweet, tweet!

英语

西班牙语

tweet

pío m

tweet

piar

peep of bird

pío m

not to give a peep

no decir ni pío

peep

piar

skewbald

caballo m pío

skewbald

pío

pied

pío, -a

piebald

pío, -a

cheep

pío m

cheep

piar

to not breathe a word of sth

no decir ni pío de algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pío (-a) [pi·o, -a] 形

pío (-a)

pious

monte pío

benefit fund

obra pía

charitable deed

piar <1. pres pío> [pi·ˈar] 动词 不及物动词 (pájaro)

piar

to chirp

piar por algo (clamar)

to cry out for sth

pío [pi·o] 名词 m

pío

cheep

no decir ni pío

not to say a word

¡pío, pío, pío!

tweet, tweet!

英语

西班牙语

tweet

pío m

tweet

piar

peep of bird

pío m

to not say a peep

no decir ni pío

peep

piar

skewbald

caballo m pío

skewbald

pío

piebald

pío, -a

pied

pío, -a

cheep

pío m

cheep

piar

to not breathe a word of sth

no decir ni pío de algo

presente

yo	pío
tú	pías
él/ella/usted	pía
nosotros/nosotras	piamos
vosotros/vosotras	piais
ellos/ellas/ustedes	pían

imperfecto

yo	piaba
tú	piabas
él/ella/usted	piaba
nosotros/nosotras	piábamos
vosotros/vosotras	piabais
ellos/ellas/ustedes	piaban

indefinido

yo	pie
tú	piaste
él/ella/usted	pio
nosotros/nosotras	piamos
vosotros/vosotras	piasteis
ellos/ellas/ustedes	piaron

futuro

yo	piaré
tú	piarás
él/ella/usted	piará
nosotros/nosotras	piaremos
vosotros/vosotras	piaréis
ellos/ellas/ustedes	piarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Menos mal que algunos ya sabemos de que pie se cojea en la prensa y podemos olernos algunas inocentadas...

www.jesusalvarado.com

Otros equipos pían en cuanto les perjudican y parece darles resultado.

www.jesusalvarado.com

Su meta era superar la separación de los opuestos - pro - pia del hombre moderno - y la alternancia inconsciente, propia del hombre tradicional.

www.jungba.com.ar

Es verdad que empezar con mal pie escuece, pero no debería tomarse como algo anormal, teniendo en cuenta que estamos hablando de renta variable.

www.rankia.com

Pregúntemenos por un instante qué hay bajo nuestros píes.

www.cuspide.com