MULTIPLICAOS - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. multiplicar 动词 trans

multiplicar

to multiply

su avanzada edad multiplica los riesgos de la operación

the risks involved in the operation multiply o increase because of his age

multiplicar algo por algo

to multiply sth by sth

12 multiplicado por 15

12 multiplied by 15

12 multiplicado por 15

12 times 15

II. multiplicar 动词 不及物动词

multiplicar

to multiply

III. multiplicarse 动词 vpr

1. multiplicarse especie:

multiplicarse

to multiply

multiplicarse

to reproduce

2. multiplicarse (aumentar):

multiplicarse

to increase several times over

3. multiplicarse persona:

esperan que me multiplique para atenderlos a todos

they expect me to be in a dozen places o everywhere at once to see to everyone

creced y multiplicaos BIBL

go forth and multiply

英语

西班牙语

multiply problems/chances:

multiplicarse

multiply

multiplicarse

to breed like rabbits

multiplicarse como (los) conejos

mushroom companies/buildings/newspapers:

multiplicarse

西班牙语

英语

I. multiplicar 动词 不及物动词, trans c → qu

1. multiplicar 数学:

multiplicar por algo

to multiply by sth

tabla de multiplicar

multiplication table

2. multiplicar (reproducir, aumentar):

multiplicar

to multiply

II. multiplicar 动词 refl multiplicarse

1. multiplicar (reproducirse):

multiplicarse

to multiply

¡creced y multiplicaos! 宗教

go forth and multiply!

2. multiplicar (desvivirse):

multiplicarse

to be everywhere at the same time

英语

西班牙语

multiply

multiplicarse

to increase tenfold/threefold

multiplicarse por diez/tres

西班牙语

英语

I. multiplicar <c → qu> [mul·ti·pli·ˈkar] 动词 不及物动词, trans

1. multiplicar 数学:

multiplicar por algo

to multiply by sth

tabla de multiplicar

multiplication table

2. multiplicar (reproducir, aumentar):

multiplicar

to multiply

II. multiplicar <c → qu> [mul·ti·pli·ˈkar] 动词 refl multiplicarse

1. multiplicar (reproducirse):

multiplicar

to multiply

¡creced y multiplicaos! 宗教

go forth and multiply!

2. multiplicar (desvivirse):

multiplicar

to be everywhere at the same time

英语

西班牙语

multiply

multiplicarse

to increase tenfold/threefold

multiplicarse por diez/tres

presente

yo	multiplico
tú	multiplicas
él/ella/usted	multiplica
nosotros/nosotras	multiplicamos
vosotros/vosotras	multiplicáis
ellos/ellas/ustedes	multiplican

imperfecto

yo	multiplicaba
tú	multiplicabas
él/ella/usted	multiplicaba
nosotros/nosotras	multiplicábamos
vosotros/vosotras	multiplicabais
ellos/ellas/ustedes	multiplicaban

indefinido

yo	multipliqué
tú	multiplicaste
él/ella/usted	multiplicó
nosotros/nosotras	multiplicamos
vosotros/vosotras	multiplicasteis
ellos/ellas/ustedes	multiplicaron

futuro

yo	multiplicaré
tú	multiplicarás
él/ella/usted	multiplicará
nosotros/nosotras	multiplicaremos
vosotros/vosotras	multiplicaréis
ellos/ellas/ustedes	multiplicarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ese compromiso social lo gestaron en vida y, más tarde, se multiplicó con su muerte.

www.revistadinamo.com

A partir de dicha cantidad, los precios se pueden multiplicar según las condiciones del safari y el número de animales abatidos.

robertolomje.blogspot.com

Si, un necio de aquellos que multiplican pan y pescados aunque digan que no se puede.

segundacita.blogspot.com

Cualquiera se imagina como se multiplicó esta grave situación.

www.alfredoleuco.com.ar

En el norte neuquino se multiplicaron en la última década los conflictos por tierras de veranada e invernada, y también por los caminos de arreo.

www.apc-suramerica.net