MÚLTIPLO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

múltiplo 名词 m

múltiplo

multiple

25 es (un) múltiplo de 5

25 is a multiple of 5

mínimo² 名词 m

la bolsa ha alcanzado el mínimo del año

the stock exchange has reached its lowest point this year

pretende hacer todo con un mínimo de esfuerzo

he tries to do everything with a minimum of effort o with as little effort as possible

gana un mínimo de $50.000

she earns a minimum of $50, 000

no tiene ni un mínimo de educación

she has absolutely no manners

al menos podría tener un mínimo de respeto

he could at least show a little (bit of) o a modicum of respect

para hacer ese trabajo tiene que tener un mínimo de inteligencia

a modicum of intelligence is required to do this job

si tuvieras un mínimo de sentido común, no habrías hecho eso

if you had any sense at all o if you had a modicum of sense, you wouldn't have done that

tendrá, como mínimo, unos 40 años

he must be at least forty

como mínimo podrías haberle dado las gracias

you could at least have thanked him

habrá que reducir al mínimo los gastos

costs will have to be kept to a minimum

mínimo¹ (mínima) 形

1. mínimo temperatura/cantidad/peso:

mínimo (mínima)

minimum attr

los beneficios han sido mínimos

profits have been minimal

no le importa lo más mínimo

he couldn't care less

no le importa lo más mínimo

he doesn't care in the least

el trabajo no le interesa en lo más mínimo

he is not in the least o slightest bit interested in his work

“consumición/tarifa mínima 2 euros”

“minimum charge 2 euros”

no tengo la más mínima idea

I haven't the faintest o slightest idea

no se preocupa en lo más mínimo por su familia

she doesn't show the slightest concern for her family

me contó hasta los detalles más mínimos de su experiencia

he told me about his experience in minute detail

era lo mínimo que podía hacer

it was the least I could do

2. mínimo (muy pequeño):

mínimo (mínima)

minute

mínimo (mínima)

tiny

una casa de proporciones mínimas

a tiny house

una casa de proporciones mínimas

a house of minute proportions

mínimo común múltiplo 名词 m

mínimo común múltiplo

lowest common multiple

英语

西班牙语

multiple

múltiplo m

在《PONS词典》中的词汇

múltiplo (-a) 形 名词 m (f)

múltiplo (-a)

multiple

在《PONS词典》中的词汇

múltiplo (-a) [ˈmul·ti·plo, -a] 形 名词 m (f)

múltiplo (-a)

multiple

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se puede realizar mediante amplificación o con el cálculo del mínimo común múltiplo.

docentesinnovadores.net

Cuando el miedo a fracasarse agudiza a múltiplos que una persona sana desconoce.

la-ilogica.blogspot.com

Para evitar derroches o intervenciones a medida, también el cuarto deberá proyectarse como múltiplo de 15 cm.

www.valcucine.com

En este caso se da un isomorfismo entre los divisores múltiplos de p y los que no lo son.

hojaynumeros.blogspot.com

Lo triste es que la profesión se devalúa rápidamente y a todos nos aplican el mínimo común múltiplo.

escoltaprivadoenelpaisvasco.blogspot.com