MONUMENTO HISTÓRICO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

monumento histórico 名词 m

monumento histórico

historical monument

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

landmark

monumento m histórico

ancient monument

monumento m histórico

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

histórico (histórica) 形

1. histórico (real):

histórico (histórica) personaje/novela/hecho

historical

documentos históricos

historical documents

2. histórico (importante):

histórico (histórica) fecha/suceso

historic

es un acontecimiento histórico

it is a historic event

estamos viviendo momentos históricos

we are witnessing history in the making

las cotizaciones han alcanzado cotas históricas

stock prices have reached an all-time high

monumento 名词 m

1. monumento (obra conmemorativa):

monumento

monument

monumento al soldado desconocido

monument to the unknown soldier

monumento a los caídos

war memorial

a esa mujer le levanto un monumento

that woman deserves a medal

a esa mujer le levanto un monumento

I take my hat off to that woman 俗

2. monumento 宗教:

monumento

altar (decorated for Holy Week)

3. monumento (obra excepcional):

monumento

masterpiece

monumento

classic

esta obra es un monumento de la épica española

this work is a classic example of the Spanish epic

4. monumento 俗 (mujer atractiva):

monumento

looker 俗

monumento

stunner 俗

su novia es un monumento

his girlfriend's a stunner o a real looker

在《PONS词典》中的词汇

landmark

monumento m histórico

在《PONS词典》中的词汇

histórico (-a) 形

histórico (-a) (que tiene que ver con la historia)

historical

histórico (-a) (acontecimiento)

historic

un miembro histórico del partido

a longstanding party member

monumento 名词 m

monumento

memorial

monumento (grande)

monument

monumento funerario

gravestone

monumento de la literatura

literary work of art

los monumentos de una ciudad

the sights of a city

esta casa es un monumento nacional

this house is a listed building

esta chica es un monumento

this girl is beautiful

在《PONS词典》中的词汇

landmark

monumento m histórico

在《PONS词典》中的词汇

histórico (-a) [is·ˈto·ri·ko, -a] 形

histórico (-a) (que tiene que ver con la historia)

historical

histórico (-a) (acontecimiento)

historic

un miembro histórico del partido

a longstanding party member

monumento [mo·nu·ˈmen·to] 名词 m

monumento

memorial

monumento (grande)

monument

monumento funerario

gravestone

monumento de la literatura

literary work of art

los monumentos de una ciudad

the sights of a city

esta casa es un monumento nacional

this house is a listed building

esta chica es un monumento

this girl is beautiful

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ni que hablar de los monos que revolean libres entre los monumentos.

panoramanegro.com.ar

Además se describen dos canchas de juego de pelota, patios, plazas y monumentos esculpidos.

ydequehablamosahora.wordpress.com

Protección de obras de arte y monumentos históricos.

web2.cba.gov.ar

Este saco de músculo es un monumento al poder genético de la cría selectiva.

cordobatimes.com

La cultura, las iglesias son monumentos que simbolizan historia y épocas.

debeduinos.wordpress.com