西班牙语
英语
mechero1 名词 m
1.1. mechero (quemador):
- mechero
- burner
1.2. mechero 西班牙 (encendedor):
- mechero
- lighter
1.3. mechero Col (candil):
- mechero
- oil lamp
2. mechero Col Ven 俗 (pelo) → mecha
mecha 名词 f
1.1. mecha (de una vela):
- mecha
- wick
1.2. mecha (de armas, explosivos):
- mecha
- fuse
- mecha de seguridad
- safety fuse
- mecha lenta
- slow fuse
- aguantar mecha 俗
- to grin and bear it
- aguantar mecha 俗
- to stand the gaff 美 俗
- a toda mecha 俗
- like greased lightning 俗
- a toda mecha 俗
- like the clappers 英
1.3. mecha RíoPl (broca):
- mecha
- bit
2. mecha 烹饪:
- mecha
- piece of bacon
- mecha
- piece of ham (used for larding or stuffing)
3.1. mecha <mechas fpl
> (en peluquería):
- mechas
- highlights 复数
- hacerse mechas
- to have highlights put in
3.2. mecha <mechas fpl
> LatAm 俗 (pelo):
- ¡mira cómo tienes las mechas!
- look at the state of your hair! 俗
- ¡mira cómo tienes las mechas!
- your hair's a bit of a mess! 俗
- la agarró de las mechas
- she grabbed her by the hair
- ser tieso de mechas CSur 俗
- to be pigheaded 俗
- ser tirado de las mechas CSur 俗
- to be ridiculous
mechero2 (mechera) 名词 m (f) 西班牙 俚
- mechero (mechera)
- shoplifter
mechero Bunsen, mechero de Bunsen 名词 m
- mechero Bunsen
- Bunsen burner
- ser la hostia 西班牙 俗 o vulgar 俚 ¡este mechero es la hostia! (expresando fastidio)
- this lighter is the pits! 俗
- ser la hostia 西班牙 俗 o vulgar 俚 ¡este mechero es la hostia! (expresando fastidio)
- this lighter is a pain in the ass! vulg sl
- ser la hostia ¡este mechero es la hostia! (expresando admiración)
- this lighter's great! 俗
英语
西班牙语
- shoplifter
- mechero m / mechera f 俚
- Bunsen burner
- mechero m Bunsen
- cigarette lighter
- mechero m 西班牙
- lighter
- mechero m 西班牙
- lighter socket
- enchufe m del mechero 西班牙
- acetylene burner
- mechero m de acetileno
西班牙语
英语
mechero 名词 m
1. mechero (encendedor):
- mechero
- lighter
2. mechero (quemador):
- mechero
- burner
英语
西班牙语
- Bunsen burner
- mechero m Bunsen
- lighter
- mechero m
- gas lighter
- mechero m de gas
西班牙语
英语
mechero [me·ˈʧe·ro] 名词 m (encendedor)
- mechero
- lighter
英语
西班牙语
- lighter
- mechero m
- Bunsen burner
- mechero m Bunsen
- gas lighter
- mechero m de gas
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hay mecheros de gas, lámparas y ventanas iluminadas en el barrio.
www.laeditorialvirtual.com.ar Se trata de quitar el mechero sin que se caiga la botella.
www.netambulo.com Al finalizar los 20 segundos, apagamos el mechero y continuamos a toda marcha.
www.harrylatino.com Un poco de desodorante, un mechero y que salga a propulsión, ejjee.
www.ikkaro.com Levantó la tapa del mechero y con el mismo dedo dio una vuelta a la ruedita.
www.letropolis.com.ar