LUCHE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

luche 名词 m

1. luche 植物:

luche

type of edible seaweed

como luche Chil 俗

wrinkled 美

como luche Chil 俗

crumpled 英

2. luche Chil 游戏:

luche

hopscotch

luchar 动词 不及物动词

1.1. luchar (combatir, pelear):

luchar

to fight

lucharemos contra los invasores

we shall fight the invaders

luchar cuerpo a cuerpo

to fight hand to hand

1.2. luchar (para conseguir algo, superar un problema):

luchar

to struggle

luchar

to fight

lucharon por la paz

they fought for peace

luchó valientemente contra la enfermedad

he struggled o fought bravely against his illness

ha luchado mucho para salir adelante en la vida

he has struggled hard to get on in life

1.3. luchar (lidiar, batallar):

luchar

to wrestle

luchar

to struggle

luchar con algo maletas/bultos

to wrestle o struggle with sth

2. luchar 体育:

luchar

to wrestle

enconadamente luchar

fiercely

enconadamente luchar

bitterly

luchar con denuedo

to fight valiantly

luchar comunitariamente por el cambio

to strive as a community to bring about change

sin desmayo luchar/trabajar

resolutely

sin desmayo luchar/trabajar

tirelessly

afanosamente luchar

determinedly

英语

西班牙语

to play hopscotch

jugar al luche Chil

to battle it out

luchar hasta el final

to fight back against sb/sth

luchar contra alguien/algo

西班牙语

英语

luche 名词 m Chile

1. luche (juego):

luche

hopscotch

2. luche 植物, 烹饪:

luche

sea lettuce

luchar 动词 不及物动词

luchar por algo

to fight for sth

luchar por algo

to struggle for sth

luchar como un jabato

to fight like a lion

英语

西班牙语

to be a protagonist of sth

luchar por algo

wrestle

luchar

to wrestle sb to the ground

luchar con [o contra] alguien hasta derribarlo

wrestle

luchar

to grapple for/with sth

luchar a brazo partido por/con algo

to fight a losing battle

luchar por una causa perdida

battle (non-violently)

luchar

to fight with sb (against)

luchar contra alguien

to fight with sb (on same side)

luchar junto a alguien

fight

luchar

to fight for/against sth

luchar por/contra algo

fight

luchar con

to fight off the cold/depression

luchar por no sucumbir ante el frío/la depresión

to strive after sth

luchar por conseguir algo

西班牙语

英语

luche [ˈlu·ʧe] 名词 m Chile

1. luche (juego):

luche

hopscotch

2. luche 植物, culin:

luche

sea lettuce

luchar [lu·ˈʧar] 动词 不及物动词

luchar por algo

to fight for sth

luchar por algo

to struggle for sth

英语

西班牙语

wrestle

luchar

to wrestle sb to the ground

luchar con [o contra] alguien hasta derribarlo

wrestle

luchar

to be a protagonist of sth

luchar por algo

to grapple for/with sth

luchar a brazo partido por/con algo

to fight one's destiny

luchar contra el destino

to jostle for position

luchar por hacerse un hueco

to fight a losing battle

luchar por una causa perdida

battle (nonviolently)

luchar

to fight with sb (against)

luchar contra alguien

to fight with sb (on same side)

luchar junto a alguien

fight

luchar

to fight for/against sth

luchar por/contra algo

fight

luchar con

to strive after sth

luchar por conseguir algo

presente

yo	lucho
tú	luchas
él/ella/usted	lucha
nosotros/nosotras	luchamos
vosotros/vosotras	lucháis
ellos/ellas/ustedes	luchan

imperfecto

yo	luchaba
tú	luchabas
él/ella/usted	luchaba
nosotros/nosotras	luchábamos
vosotros/vosotras	luchabais
ellos/ellas/ustedes	luchaban

indefinido

yo	luché
tú	luchaste
él/ella/usted	luchó
nosotros/nosotras	luchamos
vosotros/vosotras	luchasteis
ellos/ellas/ustedes	lucharon

futuro

yo	lucharé
tú	lucharás
él/ella/usted	luchará
nosotros/nosotras	lucharemos
vosotros/vosotras	lucharéis
ellos/ellas/ustedes	lucharán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los nuevos sistemas, dijo, se caracterizan por 14 condiciones: 1, por un nacionalismo a ultranzas.

www.reportecatolicolaico.com

Pero no, defensa a ultranza de la actuación policial y sumisión ante las órdenes del partido.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Pero su hermana era enfermera, y defensora a ultranza de la medicina tradicional, además.

lauririven.wordpress.com

Qué pena me da ver a gente tan jovencita como tú metidos en el capitalismo a ultranza.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Yo no soy su defensor a ultranza, hay críticas, siempre las he tenido.

colarebo.wordpress.com