HABILITAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

habilitar 动词 trans

1. habilitar lugar:

habilitar

to fit out

han habilitado el sótano como discoteca

the basement has been fitted out as a discotheque

el local todavía no está habilitado para ser ocupado

the premises are not yet ready for occupation o have not yet been fitted out

2. habilitar (autorizar):

habilitar persona/institución

to authorize

el título la habilita para enseñar

the diploma qualifies o authorizes o enables her to teach

está habilitada para cobrar la pensión de su madre

she is empowered o authorized to collect her mother's pension

este documento lo habilita para venderlos

this document authorizes o empowers him to sell them

3. habilitar 书 商贸, 金融:

tendrá que ser habilitado con los fondos suficientes

it will have to be provided with sufficient funds 书

4. habilitar Col:

habilitar 教育, 大学

to retake

habilitar 教育, 大学

to make up 美

habilitar 教育, 大学

to resit 英

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

habilitar 动词 trans

1. habilitar 法律:

habilitar (a personas)

to train

habilitar (a personas)

to teach

habilitar (a personas)

to entitle

habilitar (a personas)

to empower

habilitar (documentos)

to authorize

2. habilitar 商贸 (dar capital):

habilitar

to fund

habilitar

to finance

3. habilitar (proveer):

habilitar de algo

to provide with sth

habilitar horas de visita

to provide with visiting hours

4. habilitar (espacio):

habilitar

to fit out

打开开放词典条目

habilitar 动词

habilitar trans 计算机

enable

habilitar el acceso

to enable access

habilitar a un usuario

to enable a user

英语

西班牙语

qualify

habilitar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

habilitar [a·βi·li·ˈtar] 动词 trans

1. habilitar 法律:

habilitar (a personas)

to train

habilitar (a personas)

to teach

habilitar (a personas)

to entitle

habilitar (a personas)

to empower

habilitar (documentos)

to authorize

2. habilitar 商贸 (dar capital):

habilitar

to fund

habilitar

to finance

3. habilitar (proveer):

habilitar de algo

to provide with sth

4. habilitar (espacio):

habilitar

to fit out

英语

西班牙语

qualify

habilitar

presente

yo	habilito
tú	habilitas
él/ella/usted	habilita
nosotros/nosotras	habilitamos
vosotros/vosotras	habilitáis
ellos/ellas/ustedes	habilitan

imperfecto

yo	habilitaba
tú	habilitabas
él/ella/usted	habilitaba
nosotros/nosotras	habilitábamos
vosotros/vosotras	habilitabais
ellos/ellas/ustedes	habilitaban

indefinido

yo	habilité
tú	habilitaste
él/ella/usted	habilitó
nosotros/nosotras	habilitamos
vosotros/vosotras	habilitasteis
ellos/ellas/ustedes	habilitaron

futuro

yo	habilitaré
tú	habilitarás
él/ella/usted	habilitará
nosotros/nosotras	habilitaremos
vosotros/vosotras	habilitaréis
ellos/ellas/ustedes	habilitarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La gente no entiende que el título no te habilita exclusivamente para una sola cosa, sino que tiene varias aplicaciones.

seruniversitario.com.ar

Y eso es producto de un trazado gubernamental que lo habilita.

elpensadorpopular.blogspot.com

Lo que sí veo es que habilita algo para muchos; como es algo que nos toca a todos.

nueva-ciudad.com

Cuando iniciamos la gestión vimos que el índice de morosidad era bastante elevado, habilitamos distintas formas de pago indicó.

cadenamaxima.com

Una vez que reciben su computadora deben registrar la para habilitar la y acceder a la garantía del equipo y al soporte técnico.

www.infovera.com.ar