GANCHOS - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

西班牙语

英语

gancho 名词 m

1. gancho (garfio):

gancho: hook

gancho de carnicero: butcher's hook

los ganchos de la cortina: the curtain hooks

echarle el gancho a algo/alg. 西班牙俗: to get one's hands on sth/sb 俗

hacerle gancho a alg. con alg. CSur 俗: to set sb up with sb 俗

Lorena me va a hacer gancho con su hermano: Lorena is going to set me up with her brother 俗

hacerle mal gancho a alg. Chil 俗: to cramp sb's style 俗

ir de gancho Col: to walk along arm in arm

2.1. gancho:

gancho (clip): paperclip

gancho (grapa): staple

gancho (de patitas): paper fastener

2.2. gancho (horquilla):

gancho (abierta): hairpin

gancho (cerrada): bobby pin 美

gancho (cerrada): hairgrip 英

gancho (pasador): barrette 美

gancho (pasador): hairslide 英

2.3. gancho (imperdible):

gancho 安第斯山 Ven: safety pin

3.1. gancho 俗 (para atrapar, seducir):

gancho: bait

3.2. gancho 俗 (atractivo):

un hombre con mucho gancho: a very attractive man

es una película que tiene gancho: the movie's a real crowd puller

es una película que tiene gancho: the movie has great drawing power

un artista que tiene gancho: an artist who enjoys great popularity o who has a lot of popular appeal

4. gancho (en boxeo):

gancho: hook

5. gancho (en baloncesto):

gancho: hook shot

6. gancho (colgador):

gancho AmC 安第斯山 Mex: hanger

7. gancho Chil (de un árbol):

gancho: branch

8. gancho Chil 俗 (amigo):

gancho: buddy 美俗

gancho: mate 英俗

con gancho Chil 俗 la invitación es con gancho: the invitation says bring a friend

carpeta de anillos, carpeta de anillas 西班牙, carpeta de ganchos RíoPl 名词 f

carpeta de anillos: ring binder

alfiler de gancho 名词 m CSur Ven

alfiler de gancho: safety pin

gancho de nodriza 名词 m Col

gancho de nodriza: safety pin

broche de gancho 名词 m

broche de gancho: hook and eye

英语

西班牙语

西班牙语

uppercut: gancho m

safety pin: gancho m 安第斯山

safety pin: alfiler m de gancho CSur Ven

safety pin: gancho m de nodriza Col

meathook: gancho m de carnicería

meathook: gancho m de carnicero

babe magnet: tipo m con mucho gancho 俗

babe magnet: tío m con mucho gancho 西班牙俗

hanger: gancho m (para la ropa) LatAm

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

gancho 名词 m

1. gancho (instrumento):

gancho: hook

2. gancho 体育:

gancho (boxeo: golpe lateral): hook

gancho (boxeo: golpe ascendente): uppercut

gancho (baloncesto): hook shot

3. gancho (de árbol):

gancho: stump

4. gancho (algo que atrae):

gancho: bait

5. gancho LatAm (horquilla):

gancho: hairpin

6. gancho (garabato):

gancho: scrawl

7. gancho (atractivo):

tener gancho: to be attractive

8. gancho (persona):

gancho: decoy

alfiler de gancho CSur, Ecua, 秘鲁: safety pin

aguja de gancho: crochet hook

英语

西班牙语

西班牙语

hairpin: gancho m LatAm

upper-cut: gancho m

meat hook: gancho m de carnicería

loss leader: artículo m de gancho

earloop headphones: gancho m de oreja

hook: gancho m

to have appeal: tener gancho 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

gancho [ˈgan·ʧo] 名词 m

1. gancho (instrumento):

gancho: hook

2. gancho 体育:

gancho (boxeo): hook

gancho (baloncesto): hook shot

3. gancho (algo que atrae):

gancho: bait

4. gancho LatAm (horquilla):

gancho: hairpin

5. gancho (atractivo):

tener gancho: to be attractive

6. gancho (persona):

gancho: decoy

alfiler de gancho CSur, Ecua, 秘鲁: safety pin

aguja de gancho: crochet hook

英语

西班牙语

西班牙语

uppercut: gancho m

meat hook: gancho m de carnicería

loss leader: artículo m de gancho

sidewinder: gancho m oblicuo

hairpin: gancho m LatAm

hanger: gancho m de colgar ropa

hook: gancho m

hook: gancho m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

aguja de gancho: crochet hook

alfiler de gancho CSur, Ecua, 秘鲁: safety pin

tener gancho: to be attractive

meat hook: gancho m de carnicería

loss leader: artículo m de gancho

earloop headphones: gancho m de oreja

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aquí jamás me encuentro con niñitos con un azabache puesto con un alfiler para evitar el mal de ojos...

baracuteycubano.blogspot.com

O sea, un promedio de 4800 alfileres per capita.

segundacita.blogspot.com

Del cerebro apenas reproducimos una porción similar a la cabeza de un alfiler, pero al verlo ya he sentido su belleza.

www.gistain.net

Dentro de un bolso de mano se puede conseguir desde una lima hasta un alfiler.

tipsfemeninos.com

Por cierto, para la confección de sábanas, cortinas etc. como son trabajos grandes a mi me gusta utilizar alfileres de modistería porque son más largos.

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

浏览词典