西班牙语
英语
folla, follá 名词 f
folla → leche
leche 名词 f
1. leche (de la madre, de una vaca):
- leche
- milk
- leche materna
- mother's milk
- leche de vaca/cabra
- cow's/goat's milk
- la leche se ha cortado
- the milk has gone off
- más blanco que la leche
- as white as a sheet
- ¡me cago en la leche! vulg sl (expresando enfado)
- shit! vulg sl
- ¡me cago en la leche! vulg sl (expresando enfado)
- damn it! 俗
- ¡me cago en la leche! (expresando sorpresa)
- son of a bitch! 美 俚
- ¡me cago en la leche! (expresando sorpresa)
- bloody hell! 英 俚
- oler a leche Col Ven 俗
- to be wet behind the ears
- ser una leche hervida RíoPl 俗
- to have a very short fuse 俗
2.1. leche 植物:
- leche
- milky sap
- leche
- latex
2.2. leche (en cosmética):
- leche
- milk
- leche
- lotion
3. leche vulg sl (semen):
- leche
- cum vulg sl
- leche
- spunk 英 vulg sl
4.1. leche 俚 西班牙 (golpe):
- nos vamos a dar una leche
- we're going to crash
- se liaron a leches
- they beat the hell out of each other 俚
- te voy a dar una leche
- you're going to get it 俗
- te voy a dar una leche
- I'm going to thump you 俗
4.2. leche 俚 西班牙 (velocidad):
- iba a toda leche
- I was going flat out 俗
4.3. leche 俚 西班牙 como 感叹词:
- ¡la leche!
- good grief! 俗
- ¡la leche!
- bloody hell! 英 俚
4.4. leche 俚 西班牙:
- de la leche 俚, hace un frío de la leche
- it's goddamn freezing 美
- de la leche 俚, hace un frío de la leche
- it's bloody freezing 英 俗
- estoy harta de ese pesado de la leche
- I'm fed up with that boring old fart 俚
4.5. leche 俚 西班牙 (colmo):
- ese tío es la leche
- that guy is the pits o the end 俗
- se han vuelto a equivocar, son la leche
- they've got it wrong again, they're the pits 俗
- se han vuelto a equivocar, son la leche
- they've got it wrong again, they're bloody useless 英 俗
5.1. leche vulg sl 西班牙 (mal humor):
- tiene una leche …
- he's so bad-tempered
- tiene una leche …
- he's got a foul temper
5.2. leche vulg sl 西班牙 (expresando fastidio, mal humor):
- ¿qué leches pintas tú en este asunto?
- what the hell has this got to do with you? 俗
- pídele que te lo devuelva ¡qué leches!
- ask her to damn well give it back to you 俗
- no seas pesado, leche
- don't be so goddamn annoying 美 俚
- no seas pesado, leche
- don't be so bloody annoying 英 俚
6. leche 安第斯山 俗 (suerte):
- leche
- luck
- ganó a la lotería ¡qué leche tiene!
- she won the draw, what a lucky devil! 俗
- estar con o de leche
- to be lucky
- estar con o de leche
- to be jammy 英 俗
I. follar 动词 trans 西班牙 vulg sl
- follar
- to screw vulg sl
- follar
- to fuck vulg sl
II. follar 动词 不及物动词 西班牙 vulg sl
- follar
- to screw vulg sl
- follar
- to fuck vulg sl
英语
西班牙语
- to have a shag
- follar 西班牙 vulg sl
- shag
- follar 西班牙 vulg sl
- shag
- follar 西班牙 vulg sl
- hump
- follar 西班牙 vulg sl
- bonk
- follar 西班牙 vulg sl
- to have a screw
- follar 西班牙 vulg sl
- to screw sb
- follar a alguien 西班牙 vulg sl
- screw vulg sl
- follar 西班牙 vulg sl
- to get one's rocks off 美 俚
- follar 西班牙 vulg sl
- fuck
- follar 西班牙 vulg sl
- to have a poke
- follar 西班牙 vulg sl
- bang 俚
- follar 西班牙 vulg sl
西班牙语
英语
I. follar1 西班牙 动词 不及物动词 粗 (practicar sexo)
- follar
- to fuck 粗
II. follar1 西班牙 动词 trans
1. follar 粗 (practicar sexo con):
- follar
- to fuck 粗
2. follar 粗 (fastidiar):
- follar
- to bug 俗
3. follar 俗 教育:
- follar
- to fail
- me han follado en [o las] matemáticas
- I've screwed up in maths 俗
I. follar2 <o → ue> 动词 trans (soplar)
- follar
- to blow with bellows
II. follar2 <o → ue> 动词 refl follarse 粗
- follarse
- to silently fart
英语
西班牙语
- shag
- follar
- hump
- follar
- screw
- follar con
- lay
- follar
西班牙语
英语
I. follar1 [fo·ˈjar, -ˈʎar] 动词 不及物动词 粗
- follar
- to fuck
II. follar1 [fo·ˈjar, -ˈʎar] 动词 trans
1. follar 粗 (coitar):
- follar
- to fuck
2. follar 粗 (fastidiar):
- follar
- to bug 俗
3. follar (deshacer):
- follar
- to destroy
follar2 <o → ue> [fo·ˈjar, -ˈʎar] 动词 trans
1. follar (soplar):
- follar
- to blow with bellows
2. follar 俗 (suspender):
- follar
- to screw up
英语
西班牙语
- fuck
- follar
- hump
- follar
- screw
- follar con
- lay
- follar
| yo | follo |
|---|---|
| tú | follas |
| él/ella/usted | folla |
| nosotros/nosotras | follamos |
| vosotros/vosotras | folláis |
| ellos/ellas/ustedes | follan |
| yo | follaba |
|---|---|
| tú | follabas |
| él/ella/usted | follaba |
| nosotros/nosotras | follábamos |
| vosotros/vosotras | follabais |
| ellos/ellas/ustedes | follaban |
| yo | follé |
|---|---|
| tú | follaste |
| él/ella/usted | folló |
| nosotros/nosotras | follamos |
| vosotros/vosotras | follasteis |
| ellos/ellas/ustedes | follaron |
| yo | follaré |
|---|---|
| tú | follarás |
| él/ella/usted | follará |
| nosotros/nosotras | follaremos |
| vosotros/vosotras | follaréis |
| ellos/ellas/ustedes | follarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Golpear sobre la carne, el pan y la leche es como quebrarle el espinazo a la identidad nacional.
alfredoleuco.com.ar Untar todo el keke con manjarblanco o dulce de leche.
www.dulcesdequeca.com Y que ella tenía esa constitución porque mezclaba la leche de camella y de burra con gofio, desde chiquitita.
signoroto.blogspot.com Se estimaba que una vaca necesitaba anualmente el manejo adecuado de una hectárea de empastada, para producir hasta 20 litros de leche por día.
www.serindigena.org Muy interesante, y queda claro que la homogeneización no afecta a las propiedades de la leche (más allá de las organolépticas).
www.gominolasdepetroleo.com