HUMP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. hump [美 həmp, 英 hʌmp] 名词

1. hump:

hump (of camel)

joroba f

hump (of camel)

giba f

hump (of person)

joroba f

hump (of person)

chepa f 西班牙

2. hump (in ground):

hump

montículo m

(to be) over the hump , we're over the hump

ya ha pasado lo peor

3. hump (bad mood) 英 俗:

to get the hump

enfurruñarse

to have the hump

estar de mal humor 俗

to have the hump

estar con mufa RíoPl 俗

II. hump [美 həmp, 英 hʌmp] 动词 trans

1. hump (hunch):

hump back

encorvar

2. hump (carry) 英:

hump 俗

cargar

hump 俗

acarrear

3. hump (have sex with):

hump 俚

tirarse 俚

hump 俚

coger Mex RíoPl vulg sl

III. hump [美 həmp, 英 hʌmp] 动词 不及物动词 俚

hump

joder vulg sl

hump

follar 西班牙 vulg sl

hump

coger Mex RíoPl Ven vulg sl

road hump 名词

road hump → speed bump

speed bump 名词

speed bump

badén m

speed bump

guardia m tumbado 西班牙

speed bump

tope m Mex

speed bump

policía m acostado Col

speed bump

lomo m de burro RíoPl

speed bump

baden m Chil

I. hump about 动词 [美 həmp -, 英 hʌmp -] (v + o + adv)

hump about (carry) 英:

hump about 俗

cargar

hump about 俗

acarrear

西班牙语

英语

giba (del camello)

hump

giba (de una persona)

hump

joroba (de una persona)

hump

joroba (de un camello)

hump

corcova

hump

chepa

hump

y ahora tengo que encartarme con estos librotes a la biblioteca

and now I have to hump o lug these great big books over to the library 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hump [hʌmp] 名词

hump

joroba f

hump

petaca f AmC

短语，惯用语:

to be over the hump

haber pasado lo más difícil

to get the hump

cabrearse

II. hump [hʌmp] 动词 trans

1. hump 俗 (lug, carry):

hump

acarrear

2. hump 粗 (have sex):

hump

follar

hump

coger LatAm

西班牙语

英语

gibosidad

hump

joroba

hump

giba

hump

chepa

hump

macuto

hump

petaca

hump

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hump [hʌmp] 名词

hump

joroba f

hump

petaca f AmC

短语，惯用语:

to be over the hump

haber pasado lo más difícil

II. hump [hʌmp] 动词 trans

1. hump 俚 (lug, carry):

hump

acarrear

2. hump 粗 (have sex):

hump

follar

hump

coger LatAm

hump

pichar Col

西班牙语

英语

giba

hump

joroba (de camello)

hump

chepa

hump

petaca

hump

Present

I	hump
you	hump
he/she/it	humps
we	hump
you	hump
they	hump

Past

I	humped
you	humped
he/she/it	humped
we	humped
you	humped
they	humped

Present Perfect

I	have	humped
you	have	humped
he/she/it	has	humped
we	have	humped
you	have	humped
they	have	humped

Past Perfect

I	had	humped
you	had	humped
he/she/it	had	humped
we	had	humped
you	had	humped
they	had	humped

单语范例（未经PONS编辑处理）

I contacted the company and a rep cleared up the speed bump issue.

gas2.org

She encountered a significant speed bump in 2011 when the self-taught singer strained her vocal cords.

www.paherald.sk.ca

When the vehicle inadvertently hit a speed bump in a shopping center parking lot, the patient's normal heart rhythm was restored.

en.wikipedia.org

One can actually hear how both trucks and cars gear up to speed from one speed bump to the next.

www.news24.com

A speed bump is a bump in a roadway with heights typically ranging between 3and4 in.

en.wikipedia.org