EVACUADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

evacuado (evacuada) 名词 m (f)

evacuado (evacuada)

evacuee

I. evacuar 动词 trans

1. evacuar:

evacuar local/territorio

to evacuate

evacuar población/ocupantes

to evacuate

2. evacuar 书:

evacuar el vientre

to have a bowel movement

evacuar el vientre

to pass a motion 英

3. evacuar 书:

evacuar dictamen/informe

to issue

evacuar trámite

to carry out

evacuar consultas

to consult

evacuó una cita con el cardenal

he held a meeting with the cardinal

II. evacuar 动词 不及物动词 书

evacuar

to have a bowel movement

evacuar

to pass a motion 英

英语

西班牙语

evacuee

evacuado m / evacuada f

evacuate building/village

evacuar

evacuate building/area

evacuar

evacuate

evacuar

evacuate

evacuar

thousands have been flooded out

las inundaciones han obligado a miles de personas a evacuar sus casas

void bladder/bowels

evacuar

to have a movement

evacuar or mover el vientre 书

to have or pass a motion

evacuar el vientre 书

to issue an order

dictar or evacuar una orden

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

evacuar <1. pres evacuo o evacúo> 动词 trans

1. evacuar (ciudad, población):

evacuar

to evacuate

2. evacuar:

evacuar (diligencias, trámites)

to carry out

evacuar (deber)

to fulfil 英

evacuar (deber)

to fulfill 美

evacuar (consulta)

to perform

evacuar (negocio, trato)

to conclude

3. evacuar 医学:

evacuar (el vientre)

to have a bowel movement

evacuar una diligencia

to resolve a matter

英语

西班牙语

evacuee

evacuado(-a) m (f)

evacuate people

evacuar

to abandon ship

evacuar el barco

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

evacuar [e·βa·ˈkwar] 动词 trans

1. evacuar (ciudad, población):

evacuar

to evacuate

2. evacuar:

evacuar (diligencias, trámites)

to carry out

evacuar (deber)

to fulfill

evacuar (consulta)

to perform

evacuar (negocio, trato)

to conclude

3. evacuar 医学:

evacuar (el vientre)

to have a bowel movement

evacuar una diligencia

to resolve a matter

英语

西班牙语

evacuee

evacuado(-a) m (f)

evacuate people

evacuar

to abandon ship

evacuar el barco

presente

yo	evacuo / evacúo
tú	evacuas / evacúas
él/ella/usted	evacua / evacúa
nosotros/nosotras	evacuamos
vosotros/vosotras	evacuáis
ellos/ellas/ustedes	evacuan / evacúan

imperfecto

yo	evacuaba
tú	evacuabas
él/ella/usted	evacuaba
nosotros/nosotras	evacuábamos
vosotros/vosotras	evacuabais
ellos/ellas/ustedes	evacuaban

indefinido

yo	evacué
tú	evacuaste
él/ella/usted	evacuó
nosotros/nosotras	evacuamos
vosotros/vosotras	evacuasteis
ellos/ellas/ustedes	evacuaron

futuro

yo	evacuaré
tú	evacuarás
él/ella/usted	evacuará
nosotros/nosotras	evacuaremos
vosotros/vosotras	evacuaréis
ellos/ellas/ustedes	evacuarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Poder evacuar correctamente, por ejemplo, sin necesidad de medios externos.

abandoseguridad.blogspot.com

Entonces ordeno evacuar el edificio pero yo me quedo con mi hijo.

www.elpuercoespin.com.ar

Asegúre se de que todos sepan cómo planea evacuar su hogar o lugar de trabajo y dónde irá en caso de desastre.

www.ready.gov

Una villa cercana también fue evacuada de forma preventiva debido a que se produjo una fuga de gas, por lo que el gas fue cerrado.

www.tuyafm.com

Otras 2.200 personas han sido evacuadas por el temporal.

elclima-enelmundo.blogspot.com