DOTARON - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

dotar 动词 trans

1. dotar 书 institución/organismo:

dotar (a) algo de o con algo

to equip/provide sth with sth

el departamento debe ser dotado de fondos suficientes

the department must be provided with sufficient funds

han dotado el hospital con los medios técnicos más modernos

the hospital has been equipped with the latest technology

la comisión ha sido dotada de plenos poderes

the commission has been invested with o given full powers

2. dotar 书 premio:

dotaron el premio con dos millones de euros

they set the prize money at two million euros

3. dotar naturaleza/Dios persona:

dotar a alg. de o con algo

to endow o bless sb with sth

la naturaleza lo ha dotado de una hermosa voz

Nature has endowed o blessed him with a beautiful voice

4. dotar mujer:

dotar a alg. con algo

to give sb a dowry of sth

英语

西班牙语

endow college/school/hospital

dotar (de fondos) a

underfund

no dotar de suficientes fondos a

staff

dotar de personal

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

dotar 动词 trans

1. dotar (constituir dote):

dotar

to give as a dowry

2. dotar (equipar):

dotar de [o con] algo

to equip with sth

3. dotar (señalar bienes):

dotar

to endow

4. dotar (financiar):

dotar

to provide funds for

5. dotar (con sueldo):

dotar

to provide

英语

西班牙语

endow

dotar

staff

dotar de personal

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

dotar [do·ˈtar] 动词 trans

1. dotar (constituir dote):

dotar

to give as a dowry

2. dotar (equipar):

dotar de [o con] algo

to equip with sth

3. dotar (señalar bienes):

dotar

to endow

4. dotar (con sueldo):

dotar

to provide

英语

西班牙语

endow

dotar

staff

dotar de personal

presente

yo	doto
tú	dotas
él/ella/usted	dota
nosotros/nosotras	dotamos
vosotros/vosotras	dotáis
ellos/ellas/ustedes	dotan

imperfecto

yo	dotaba
tú	dotabas
él/ella/usted	dotaba
nosotros/nosotras	dotábamos
vosotros/vosotras	dotabais
ellos/ellas/ustedes	dotaban

indefinido

yo	doté
tú	dotaste
él/ella/usted	dotó
nosotros/nosotras	dotamos
vosotros/vosotras	dotasteis
ellos/ellas/ustedes	dotaron

futuro

yo	dotaré
tú	dotarás
él/ella/usted	dotará
nosotros/nosotras	dotaremos
vosotros/vosotras	dotaréis
ellos/ellas/ustedes	dotarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Donde no llega el tendido eléctrico se los dotó de paneles solares.

yops.me

Se están dotando fondos específicos para invertir en sectores productivos nuevos.

www.canal10.gov.ar

El 54 % lo rechazó y sólo el 12 % apoyaba esta iniciativa para dotar con telemática a los vehículos.

pueyrredonline.com

Ello también contribuye a dotar de mayor visibilidad a las diferencias ideológicas y partidarias.

marioriorda.com

Este matrimonio conjuga sus pa-siones con los recursos que dota la tierra, no precisan nada más.

semanarioelsur.com.ar