ENDOWED - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

well-endowed <pred well endowed> [ˌwɛlɪnˈdaʊd] 形

1. well-endowed college/museum:

well-endowed

bien provisto (de fondos)

2. well-endowed 婉:

well-endowed woman

bien dotada

well-endowed woman

con una buena delantera 俗

well-endowed man

bien dotado

endow [美 ɪnˈdaʊ, ɛnˈdaʊ, 英 ɪnˈdaʊ, ɛnˈdaʊ] 动词 trans

1. endow (provide) usu pass:

endowed with sth

dotado de algo

a very well endowed girl/boy 俗, 谑

una chica muy bien dotada/un chico muy bien dotado 俗, 谑

2. endow (provide income for):

endow college/school/hospital

dotar (de fondos) a

he's lavishly endowed with talent

está dotado de gran talento

the most richly endowed country in the region

el país con más abundantes recursos de la región

西班牙语

英语

chichona

well-endowed 俗, 谑

es delgada, pero tiene una buena pechera

she's slim, but she's well-endowed 谑

es una chica muy bien dotada 谑

she's very well-endowed 谑

un joven muy bien dotado 谑

a very well-endowed o well-hung young man 谑

(dotado de algo) dotado de gran habilidad artística

endowed o blessed with great artistic ability

dotar a alg. de o con algo

to endow o bless sb with sth

la naturaleza lo ha dotado de una hermosa voz

Nature has endowed o blessed him with a beautiful voice

la bruja había insuflado mágicos poderes a la bebida liter

the witch had endowed the potion with magic powers liter

英语

西班牙语

endow [ɪnˈdaʊ, 美 en-] 动词 trans

endow

dotar

to be endowed with sth

estar dotado de algo

西班牙语

英语

dotado (-a)

endowed

dotar

to endow

英语

西班牙语

endow [en·ˈdaʊ] 动词 trans

endow

dotar

to be endowed with sth

estar dotado de algo

西班牙语

英语

dotar

to endow

Present

I	endow
you	endow
he/she/it	endows
we	endow
you	endow
they	endow

Past

I	endowed
you	endowed
he/she/it	endowed
we	endowed
you	endowed
they	endowed

Present Perfect

I	have	endowed
you	have	endowed
he/she/it	has	endowed
we	have	endowed
you	have	endowed
they	have	endowed

Past Perfect

I	had	endowed
you	had	endowed
he/she/it	had	endowed
we	had	endowed
you	had	endowed
they	had	endowed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The screen may be elaborately carved and was often richly painted and gilded.

en.wikipedia.org

His songs are often richly orchestrated with the sitar, harmonium and flute.

en.wikipedia.org

Although not illustrated, it is richly decorated with pen flourished initials, and great care has been taken over its construction.

en.wikipedia.org

The church is richly painted inside, with two layers of frescoes, the scarcely preserved early one dating to the 11th century.

en.wikipedia.org

In the centre was richly decorated entrance hall 22 ft square and 20 ft high.

en.wikipedia.org