DOLOROSA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

dolorosa 名词 f

1. dolorosa 俗, 谑 (cuenta):

dolorosa

check 美

dolorosa

bill 英

¿nos trae la dolorosa?

what's the damage? 俗, 谑

短语，惯用语:

la Dolorosa f 宗教

our Lady of Sorrows

doloroso (dolorosa) 形

1. doloroso tratamiento/enfermedad:

doloroso (dolorosa)

painful

tuvo una muerte muy dolorosa

he had o died a very painful death

tuvo una muerte muy dolorosa

he died in great pain

2. doloroso:

doloroso (dolorosa) decisión/momento

painful

doloroso (dolorosa) decisión/momento

distressing

doloroso (dolorosa) separación/espectáculo

distressing

doloroso (dolorosa) separación/espectáculo

upsetting

doloroso (dolorosa) recuerdo

painful

es recontra doloroso

it's extremely painful

es recontra doloroso

it's incredibly painful 俗

英语

西班牙语

poignant reminder

doloroso

bruising

doloroso

pressure point

punto m doloroso

painful

doloroso

painful reminder

doloroso

it is my painful duty to inform you …

tengo el doloroso deber de informarles …

it was painful to watch her wasting away

daba pena or lástima or era doloroso ver como se consumía

grievous loss

doloroso

it's excruciatingly painful

es terriblemente doloroso

her departure left an aching void in his life

su partida dejó un doloroso vacío en su vida

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

doloroso (-a) 形

1. doloroso (lastimador):

doloroso (-a)

painful

2. doloroso (lamentable):

doloroso (-a)

regrettable

英语

西班牙语

aching

doloroso, -a

distressful

doloroso, -a

painful

doloroso, -a

tender

doloroso, -a

sore 引

recuerdo m doloroso

what a wrench, seeing you board the plane!

¡qué doloroso verte subir al avión!

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

doloroso (-a) [do·lo·ˈro·so, -a] 形

1. doloroso (lastimador):

doloroso (-a)

painful

2. doloroso (lamentable):

doloroso (-a)

regrettable

英语

西班牙语

distressful

doloroso, -a

painful

doloroso, -a

tender

doloroso, -a

grievous loss

doloroso, -a

sore 引

recuerdo m doloroso

what a wrench, seeing you board the plane!

¡qué doloroso verte subir al avión!

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mi pelo es recontra seco en largos y puntas, así que le tengo mucha fe.

solamentemujeres.blogspot.com

Los dos somos recontra celosos pero yo soy más celosa que él.

www.pronto.com.ar

Despertate y mirà la realidad que es recontra preocupante.

exitoina.com

Me encantaron todas las prendas que nos mostraste, no se si te comente que mi estilo es (recontra) clasico!

aliciaseminara.blogspot.com

Entonces hay algún tipo de astronomía que no es posible desarrollar aquí, simplemente porque no hay medios para colgarse de algunos temas de recontra-punta.

www.fcaglp.unlp.edu.ar