CRECERSE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. crecer 动词 不及物动词

1. crecer:

crecer niño/animal/planta:

to grow

crecer pelo/uñas:

to grow

se está dejando crecer el pelo/las uñas

she's letting her hair/nails grow

se está dejando crecer el pelo/las uñas

she's growing her hair/nails

ha crecido mucho

he's grown a lot

han crecido rodeados de cariño

they've grown up o they've been brought up in a loving atmosphere

2.1. crecer río:

crecer

to rise

2.2. crecer ciudad:

crecer

to grow

2.3. crecer luna:

crecer

to wax

3.1. crecer:

crecer sentimiento/interés:

to grow

crecer rumor:

to spread

creció en la estima de todos

he grew in everyone's estimation

3.2. crecer (en número, monto):

creced y multiplicaos BIBL

go forth and multiply

los sueldos no han crecido al mismo ritmo que la inflación

wages have not kept pace with o risen at the same rate as inflation

el número de parados sigue creciendo

the number of unemployed continues to rise

la economía ha crecido un 4% este año

the economy has grown by 4% this year

3.3. crecer (en importancia, sabiduría):

crecer en algo

to grow in sth

ha ido creciendo en hermosura

she has continued to grow in beauty

II. crecerse 动词 vpr

se creció hacia el final de la corrida

his performance became more impressive toward(s) the end of the fight

el equipo se crece en los partidos coperos

the team rises to the challenge in cup games

(crecerse ante algo/alg.) hay gente que se crece ante el peligro

some people rise to the occasion o come into their own when faced with danger

在《PONS词典》中的词汇

crecerse

to grow more confident

presente

yo	crezco
tú	creces
él/ella/usted	crece
nosotros/nosotras	crecemos
vosotros/vosotras	crecéis
ellos/ellas/ustedes	crecen

imperfecto

yo	crecía
tú	crecías
él/ella/usted	crecía
nosotros/nosotras	crecíamos
vosotros/vosotras	crecíais
ellos/ellas/ustedes	crecían

indefinido

yo	crecí
tú	creciste
él/ella/usted	creció
nosotros/nosotras	crecimos
vosotros/vosotras	crecisteis
ellos/ellas/ustedes	crecieron

futuro

yo	creceré
tú	crecerás
él/ella/usted	crecerá
nosotros/nosotras	creceremos
vosotros/vosotras	creceréis
ellos/ellas/ustedes	crecerán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ojalá siga creciendo, porque necesitamos a todos los 12 del plantel.

www.infoliga.com.ar

Por ahora hay pocos candados, que es como se comienza siempre, pero está claro que la intención es que el tema crezca.

blogdeviajes.com.ar

Porque si no, se pueden provocar daños irreparables en la estructura de la empresa o impedirle crecer.

arcauniversal.com.ar

El sector de los videojuegos online y para teléfonos móviles no ha dejado de crecer.

eldiario.deljuego.com.ar

He ahí la importancia del dominio de estos móviles, que apenas comienza, y es que la venta de smartphones no para de crecer.

www.puntomag.com