西班牙语
英语
I. contestar 动词 trans
- contestar pregunta/teléfono
- to answer
- contestar carta
- to answer
- contestar carta
- to reply to
- me contestó que no
- he said no
II. contestar 动词 不及物动词
1. contestar:
- contestar (a una pregunta)
- to answer
- contestar (a una carta)
- to answer
- contestar (a una carta)
- to reply
- me escribió pero no pienso contestarle
- she wrote to me but I don't intend writing back
- llamé varias veces, pero no contestaba nadie
- I phoned several times but no-one answered
- a ver si me contestas antes del lunes
- try to let me have an answer by Monday
2. contestar (insolentarse):
- contestar
- to answer back
- no me contestes
- don't answer (me) back
- contestar con circunloquios
- to answer in a roundabout way
- contestar con circunloquios
- to be evasive in one's reply
- contesté todas las preguntas excepto las dos últimas
- I answered all the questions except (for) the last two
- contesté todas las preguntas excepto las dos últimas
- I answered all the questions apart from the last two
- contesté todas las preguntas excepto las dos últimas
- I answered all the questions aside from the last two 美
- como no tenía ni idea contesté al voleo
- I had no idea so I said the first thing that came into my head o I said something off the top of my head
英语
西班牙语
- retort
- contestar
- unanswered
- sin contestar
- answer for others/colleagues
- contestar por
- I can't answer for everyone, but …
- no puedo responder or contestar por todo el mundo, pero …
- let him answer for himself
- deja que conteste él mismo
- talk back
- contestar (mal)
- he didn't deign to reply
- no se dignó (a) contestar
- write back
- contestar
西班牙语
英语
I. contestar 动词 trans (responder)
- contestar
- to answer
II. contestar 动词 不及物动词
1. contestar (responder):
- contestar
- to answer
2. contestar (replicar):
- contestar
- to answer back
- contestar con desgarro
- to answer insolently
- contestar con desgarro
- to talk back
- contestar con acritud
- to reply bitterly
- contestar algo con afirmaciones
- to answer in the affirmative
英语
西班牙语
- reply
- contestar
- reply
- contestar
- to write (sb/sth) back
- contestar (a alguien/algo)
- write back
- contestar
- unanswered
- sin contestar
- respond
- contestar
- answer back
- contestar
- to answer [or reply] in the affirmative
- contestar afirmativamente
西班牙语
英语
I. contestar [kon·tes·ˈtar] 动词 trans
- contestar
- to answer
II. contestar [kon·tes·ˈtar] 动词 不及物动词
- contestar
- to answer
- contestar (replicar)
- to answer back
- contestar algo con afirmaciones
- to answer in the affirmative
英语
西班牙语
- reply
- contestar
- reply
- contestar
- to write (sth/sb) back
- contestar (algo/a alguien)
- write back
- contestar
- unanswered
- sin contestar
- respond
- contestar
- get back to (letter)
- contestar
- answer back
- contestar
- to answer [or reply] in the affirmative
- contestar afirmativamente
- answer
- contestar a
- to answer the telephone
- contestar al teléfono
- answer
- contestar
| yo | contesto |
|---|---|
| tú | contestas |
| él/ella/usted | contesta |
| nosotros/nosotras | contestamos |
| vosotros/vosotras | contestáis |
| ellos/ellas/ustedes | contestan |
| yo | contestaba |
|---|---|
| tú | contestabas |
| él/ella/usted | contestaba |
| nosotros/nosotras | contestábamos |
| vosotros/vosotras | contestabais |
| ellos/ellas/ustedes | contestaban |
| yo | contesté |
|---|---|
| tú | contestaste |
| él/ella/usted | contestó |
| nosotros/nosotras | contestamos |
| vosotros/vosotras | contestasteis |
| ellos/ellas/ustedes | contestaron |
| yo | contestaré |
|---|---|
| tú | contestarás |
| él/ella/usted | contestará |
| nosotros/nosotras | contestaremos |
| vosotros/vosotras | contestaréis |
| ellos/ellas/ustedes | contestarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
La construcción de un nuevo país se está dando día a día, en la medida que se destruyen odiosidades, rencores y amenazas al voleo.
www.elquintopoder.cl Es mi campo y conozco demasiado lo complejo que es como para andar tirando al voleo cosas.
artepolitica.com Los criterios para partir rodillas administrativamente serían de una justicia tremenda, es decir, a riguroso orden de voleo.
www.filmica.com Si alguien hace eso y el presidente se entera, estoy seguro que le pega un voleo en el traste.
www.opinar.com.uy De allí que sin caer en exclusiones, me limito a lanzar inquietudes al voleo.
www.analisislibre.org