西班牙语
英语
I. atascar 动词 trans
1. atascar cañería:
- atascar
- to block
2. atascar Mex motor:
- atascar
- to stall
II. atascarse 动词 vpr
1.1. atascarse cañería/fregadero:
- atascarse
- to block
- atascarse
- to get blocked
1.2. atascarse tráfico:
- atascarse
- to get snarled up
- nos atascamos a la entrada de la ciudad
- we got stuck in a traffic jam coming into the city
1.3. atascarse 俗 persona:
- atascarse (al hablar)
- to dry up
- atascarse (en un examen)
- to get stuck
- estamos atascados con esto
- we're bogged down o stuck on this point
2.1. atascarse mecanismo:
- atascarse
- to jam
- atascarse
- to seize up
- la cerradura está atascada
- the lock's jammed
2.2. atascarse Mex motor:
- atascarse
- to stall
英语
西班牙语
- blocked-up pipe/drain
- atascado
- clog up pipe/sink/filter
- atascar
- clog up wheels
- atascar
- I was wedged in between two cars and I couldn't pull out
- estaba atascado entre dos coches y no podía salir
- clog pipe/sink/filter
- atascar
- clog wheels
- atascar
- bung up
- atascar
- the drawer is stuck
- el cajón se ha atascado
- stuck
- atascado
- to be stuck
- estar atascado
- I got stuck on the second question
- me quedé atascado en la segunda pregunta
- stop up usu pass
- atascar
- gunge up
- atascar
- block up drain/sink
- atascar
西班牙语
英语
I. atascar 动词 trans c → qu
- atascar
- to block
II. atascar 动词 refl atascarse
1. atascar (cañería):
- atascarse
- to get blocked (up)
- el desagüe se ha atascado
- the drain has got blocked (up)
2. atascar (coche):
- atascarse
- to get stuck
3. atascar (mecanismo):
- atascarse
- to jam
4. atascar (en un discurso):
- atascarse
- to get stuck
- atascarse
- to dry up 俗
5. atascar (negociaciones):
- atascarse
- to get bogged down
英语
西班牙语
- to get bogged down in sth
- quedar atascado en algo
- to become mired in sth
- quedar atascado en algo
- clog up
- atascar
- choked with leaves
- atascado de hojas
- stop up
- atascar
- clog
- atascar
- stuck
- atascado, -a
- jam
- atascar
- block drain, sink, toilet
- atascar
- the toilet is blocked again
- el inodoro se ha vuelto a atascar
西班牙语
英语
I. atascar <c → qu> [a·tas·ˈkar] 动词 trans
- atascar
- to block
II. atascar <c → qu> [a·tas·ˈkar] 动词 refl atascarse
1. atascar (cañería):
- atascar
- to get blocked (up)
- el desagüe se ha atascado
- the drain is blocked (up)
2. atascar:
- atascar (coche)
- to get stuck
- atascar (mecanismo)
- to jam
3. atascar (en un discurso):
- atascar
- to get stuck
- atascar
- to dry up 俗
英语
西班牙语
- stuck
- atascado, -a
- to become mired in sth
- quedar atascado en algo
- to get bogged down in sth
- quedar atascado en algo
- clog up
- atascar
- choked with leaves
- atascado de hojas
- clog
- atascar
- stop up
- atascar
- jam
- atascar
| yo | atasco |
|---|---|
| tú | atascas |
| él/ella/usted | atasca |
| nosotros/nosotras | atascamos |
| vosotros/vosotras | atascáis |
| ellos/ellas/ustedes | atascan |
| yo | atascaba |
|---|---|
| tú | atascabas |
| él/ella/usted | atascaba |
| nosotros/nosotras | atascábamos |
| vosotros/vosotras | atascabais |
| ellos/ellas/ustedes | atascaban |
| yo | atasqué |
|---|---|
| tú | atascaste |
| él/ella/usted | atascó |
| nosotros/nosotras | atascamos |
| vosotros/vosotras | atascasteis |
| ellos/ellas/ustedes | atascaron |
| yo | atascaré |
|---|---|
| tú | atascarás |
| él/ella/usted | atascará |
| nosotros/nosotras | atascaremos |
| vosotros/vosotras | atascaréis |
| ellos/ellas/ustedes | atascarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
El infame nivel 11, donde la mayoría se atascaba luchando contra ese muro direccional.
www.gamesajare.com Solamente entra en acción en casos extremos cuando las válvulas de salidas de vapor se atasquen.
www.alimentacion-sana.com.ar Están atascados al fondo o en perpetuo descenso.
mamvas.blogspot.com Las semillas pueden quedar atascada en el intestino, requiriendo cirugía de emergencia para remover las.
presenciapr.com Si nos fijamos en lo viejo nos atascamos.
pabloanalitica.blogspot.com